msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Porto\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-23 20:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 21:57+0000\n"
"Last-Translator: Atilla Çalışkan <atillacaliskan@protonmail.ch>\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr-TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3166 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3360 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4535 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4557 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4642
msgid "Advance"
msgstr "İlerle"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3312
msgid "Full Alt"
msgstr "Tam Alternatif"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3734
msgid "Image Counter"
msgstr "Resim Sayacı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3800
msgid "Plus Icon"
msgstr "Artı ikonu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3807
msgid "Info View Type Style"
msgstr "Bilgi Görünüm Türü Stili"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3810
msgid "Alternate"
msgstr "Değişimli"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3811
msgid "Alternate with Plus"
msgstr "Artı ile Değişimli"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3832
msgid "Slow Zoom"
msgstr "Yavaş Yakınlaştırma"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3864
msgid "Select Style"
msgstr "Stil Seç"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3979
msgid "Show Image Count"
msgstr "Resim Sayısını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4160
msgid "Event Content Type"
msgstr "Etkinlik İçerik Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4175
msgid "Events"
msgstr "Etkinlikler"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4188
msgid "Events Page"
msgstr "Etkinlikler Sayfası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4197
msgid "Event Archives"
msgstr "Etkinlik Arşivi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4225 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4265
msgid "Show Event Countdown"
msgstr "Etkinlik Geri Sayım Sayacını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4236
msgid ""
"If yes, will be show the excerpt in archive layout. If no, will be show the "
"content."
msgstr ""
"Eğer evetse kısa açıklama arşiv sayfasında gözükecektir. Eğer hayırsa tam "
"içerik gösterilecektir."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4254
msgid "Single Event"
msgstr "Tek Etkinlik"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4455
msgid "No_Zoom"
msgstr "Yakınlaştırma Yok"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4531 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4638
msgid "Social Links Style"
msgstr "Sosyal Bağlantı Stili"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4555
msgid "Page Style"
msgstr "Sayfa Stili"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4655
msgid "Below Member Image"
msgstr "Üye Resmi Altında"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5393
msgid "Registeration form"
msgstr "Kayıt formu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5398
msgid "Fields"
msgstr "Alanlar"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5401
msgid "Full Info"
msgstr "Tüm Bilgi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5402
msgid "Short Info"
msgstr "Kısa Bilgi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5413
msgid "Wc Vendor"
msgstr "WC Satıcı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5419
msgid "General Wc Vendor Shop Settings"
msgstr "Genel WC Satıcı Mağaza Seçenekleri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5426
msgid "Select Vendor Phone Number"
msgstr "Satıcı Telefon Numarasını Seç"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5437
msgid "Show Vendor Email"
msgstr "Satıcı E-posta Adresini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5447
msgid "Show Vendor URL"
msgstr "Satıcı Web Site Adresini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5459
msgid "WC Vendors - Shop Page"
msgstr "WC Satıcı - Mağaza Sayfası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5465
msgid "Vendor Description on Top of Shop Page"
msgstr "Mağaza Sayfasının Üstünde Satıcı Açıklaması"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5477 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5536
msgid "Show Vendor Avatar in Vendor Description"
msgstr "Satıcı Açıklamasında SAtıcı Resmini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5487 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5546
msgid "Show Social and Contact Info in Vendor Description"
msgstr "Satıcı Açıklamasında Sosyal ve Eiletişim Bilgilerini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5499
msgid "Sold by\" at Product List"
msgstr "Ürün Listesinde Satıcı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5510
msgid "WC Vendors - Single Product Page"
msgstr "WC Satıcı - Tekil Ürün Sayfası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5516
msgid "Vendor Single Product Page Show Header"
msgstr "Tekil Ürün Sayfası Sayfa Üstünde Satıcı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5526
msgid "Vendor Description on Top of Single Product Page"
msgstr "Tekil Ürün Sayfasının Üstünde Satıcı Açıklaması"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5556
msgid "\"Seller Info\" at Product Tab"
msgstr "Ürün Sekmesinde \"Satıcı Bilgisi\""

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5567
msgid "\"More From This Seller\" Products"
msgstr "Ürünlerde \"Bu Satıcıdan Daha Fazla\""

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5578
msgid "Sold by\" at Product Meta"
msgstr "Ürün Bilgisinde \"Satıcı\""

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5588
msgid "WC Vendors - Cart Page"
msgstr "WC Satıcı - Sepet Sayfası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5594
msgid "\"Sold by\" at Cart page"
msgstr "Sepet Sayfasında \"Satıcı\""

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3103
msgid "Medium Alternate"
msgstr "Ortam Alternatifi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3121
msgid "Apply Post Link to Content"
msgstr "Yazı Bağlantısını İçeriğe Uygula"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3162 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3356
msgid "Social Share Links Style"
msgstr "Sosyal Paylaşım Bağlantı Stilleri"

#: inc/content_types/event.php:11
msgid ""
"External Link for the Event which adds a <strong>Live Preview</strong> "
"button with the link. Leave blank for event URL."
msgstr ""
"Bağlantı ile beraber Canlı Ön İzleme düğmesine eklenecek olan etkinlik dış "
"bağlantısı. Etkinlik adresini kullanmak için boş bırakın."

#: inc/content_types/event.php:17
msgid "Event Start Date"
msgstr "Etkinlik Başlangıç Tarihi"

#: inc/content_types/event.php:19 inc/content_types/event.php:26
msgid "Date format should be: <strong>yyyy/mm/dd</strong>"
msgstr "Tarih formatı <strong>yyyy/mm/dd</strong> şeklinde olmalıdır."

#: inc/content_types/event.php:24
msgid "Event End Date"
msgstr "Etkinlik Bitiş Tarihi"

#: inc/content_types/event.php:31
msgid "Event Start Time"
msgstr "Etkinlik Başlangıç Saati"

#: inc/content_types/event.php:33 inc/content_types/event.php:40
msgid "Time should be in 12 hours format: <strong>12:00 AM/PM</strong>"
msgstr ""
"Saat <strong>12:00 AM/PM</strong> şeklinde 12 saat formatında olmalıdır"

#: inc/content_types/event.php:38
msgid "Event End Time"
msgstr "Etkinlik Bitiş Saati"

#: inc/content_types/event.php:45
msgid "Event Location"
msgstr "Etkinlik Yeri"

#: inc/content_types/event.php:51
msgid "Event Time Counter"
msgstr "Etkinlik Zaman Sayacı"

#: inc/content_types/event.php:79
msgid "Event Options"
msgstr "Etkinlik Seçenekleri"

#: inc/content_types/event.php:154
msgid "Event Layout"
msgstr "Etkinlik Yerleşimi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:162
msgid ""
"Show skin options when edit post, page, product, portfolio, member, event."
msgstr ""
"Yazı, sayfa, ürün, portfolyo, üye, etkinlik içeriklerini düzenlerken tema "
"seçeneklerini göster."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:171
msgid ""
"Show skin options when edit the category of post, product, portfolio, member,"
" event"
msgstr ""
"Yazı, ürün, portfolyo, üye, etkinlik kategorilerini düzenlerken tema "
"seçeneklerini göster."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1322 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1330
msgid "if header type is like 1, 4, 13, 14, 18"
msgstr "Eğer sayfa üstü tipi 1, 4, 13, 14, 18 seçeneklerinden birisi ise"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1798
msgid "Mobile Menu Toggle"
msgstr "Mobil Menü Geçişi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2453 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4155 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4181
msgid "Event"
msgstr "Etkinlik"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3062
msgid "Meta Position"
msgstr "Bilgi Pozisyonu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3064
msgid "After content"
msgstr "İçerikten sonra"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3065
msgid "Before content"
msgstr "İçerikten önce"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:33
msgid ""
"By creating an account with our store, you will be able to move through the "
"checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track "
"your orders in your account and more."
msgstr ""
"Mağazamızda bir hesap yaratarak daha hızlı alışveriş yapabilir, birden fazla "
"adres kaydedebilir, siparişlerinigi görebilir ve takip edebilirsiniz."

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:34
msgid "Create an Account"
msgstr "Hesap Yarat"

#: inc/functions/woocommerce.php:825
msgid "<strong>Error</strong>: First name is required!"
msgstr "<strong>Hata</strong>: Ad zorunludur!"

#: inc/functions/woocommerce.php:828
msgid "<strong>Error</strong>: Last name is required!."
msgstr "<strong>Hata</strong>: Soyad zorunludur!"

#: inc/functions/woocommerce.php:868
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Şifreler uyuşmuyor"

#: inc/functions/woocommerce.php:964
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefon Numarası"

#: inc/functions/woocommerce.php:965
msgid "Facebook Profile URL"
msgstr "Facebook Profil Adresi"

#: inc/functions/woocommerce.php:966
msgid "Google Plus Profil URL"
msgstr "Google Plus Profil Adresi"

#: inc/functions/woocommerce.php:967
msgid "Twitter Profile URL"
msgstr "Twitter Profil Adresi"

#: inc/functions/woocommerce.php:968
msgid "Linkedin Profile URL"
msgstr "Linkedin Profil Adresi"

#: inc/functions/woocommerce.php:969
msgid "Youtube Profile URL"
msgstr "Youtube Profil Adresi"

#: inc/functions/woocommerce.php:970
msgid "Flickr Profile URL"
msgstr "Flickr Profil Adresi"

#: inc/functions/woocommerce.php:1037
msgid "Sold by : "
msgstr "Satıcı:"

#: inc/functions/woocommerce.php:1053
msgid "Public Profile - Gallery"
msgstr "Açık Profil - Galeri"

#: inc/functions/woocommerce.php:1131
msgid "More from this seller&hellip;"
msgstr "Bu satıcıdan daha fazla&hellip;"

#: inc/functions/general.php:374 inc/functions/general.php:435
msgid "No Comments"
msgstr "Hiç Yorum Yok"

#: inc/functions/general.php:376 inc/functions/general.php:433
msgid "% Comments"
msgstr "% Yorum"

#: inc/functions/general.php:377
msgid "Comments Off"
msgstr "Yoruma KApalı"

#: inc/functions/general.php:389
msgid "Enter your password to view comments."
msgstr "Yorumları görebilmek için şifrenizi giriniz."

#: inc/functions/general.php:416
#, php-format
msgid "Comment on %s"
msgstr "%s için yorumlar"

#: inc/functions/post.php:300
msgid "View More"
msgstr "Devamını Gör"

#: inc/content_types/event.php:10
msgid "Event Link"
msgstr "Etkinlik Bağlantısı"

#: woocommerce/checkout/payment.php:40
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. "
"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
"arrangements."
msgstr ""
"Malesef adresiniz için uygun ödeme yöntemi bulunamıyor. Alternatif yöntemler "
"için bizimle iletişime geçin."

#: woocommerce/checkout/payment.php:40
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr "Mecut ödeme yöntemleri için yukardaki formu doldurun."

#: woocommerce/checkout/payment.php:47
msgid ""
"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
"ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order."
" You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
msgstr ""
"Tarayıcınız JavaScripti desteklemiyor ya da devre dışı bırakılmış. Bu "
"sebeple siparişinizi vermeden önce <em>Toplamı Güncelle</em> düğmesine "
"basınız. Aksi durumda gördüğünüz ve ödeyeceğinizi düşündüğünüz miktardan "
"daha fazla ödeme yapabilirsiniz."

#: woocommerce/checkout/form-login.php:42
msgid ""
"If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes "
"below. If you are a new customer, please proceed to the Billing &amp; "
"Shipping section."
msgstr ""
"Eğer bizden daha önce alışveriş yaptıysanız aşağıdaki kutulara "
"ayrıntılarınızı girin. Eğer ilk defa alışveriş yapan müşterimizseniz Fatura "
"ve Teslimat bölümüne geçiniz."

#: woocommerce/cart/cart-v2.php:15
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Alışveriş Sepeti"

#: woocommerce/cart/cart-v2.php:140
msgid "Enter your coupon code if you have one:"
msgstr "Eğer kupon kodunuz varsa kodunuzu girin:"

#: woocommerce/cart/cart-v2.php:161
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Alışverişe Devam Et"

#: woocommerce/cart/cart-totals-v2.php:1
msgid "CART TOTALS"
msgstr "SEPET TOPLAMI"

#: woocommerce/cart/cart-totals-v2.php:1
msgid "Grand Total"
msgstr "Genel Toplam"

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:27
msgid "ESTIMATE SHIPPING AND TAX"
msgstr "TAHMİNİ TESLİMAT VE VERGİ"

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:52 woocommerce/cart/cart-shipping.php:92
msgid "Shipping costs will be calculated once you have provided your address."
msgstr "Teslimat ücreti adresi girdiğinizde hesaplanacaktır."

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:54 woocommerce/cart/cart-shipping.php:94
msgid ""
"There are no shipping methods available. Please double check your address, "
"or contact us if you need any help."
msgstr ""
"Adresiniz için hiçbir teslimat yöntemi bulunmuyor. Adresinizi kontrol edin "
"ya da bizimle iletişime geçin."

#: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:19
msgid "PERSONAL INFORMATION"
msgstr "KİŞİSEL BİLGİLER"

#: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:39
msgid "LOGIN INFORMATION"
msgstr "GİRİŞ BİLGİSİ"

#: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:49 
#: woocommerce/myaccount/form-register.php:45
msgid "Confirm Password"
msgstr "Şifreyi Onayla"

#: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:63
msgid "* Required Fields"
msgstr "- Gerekli Alanlar"

#: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:69
msgid "Back"
msgstr "Geri"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:32
msgid "New Customers"
msgstr "Yeni Müşteriler"

#: content-blog-large-alt.php:1 content-blog-large.php:11 
#: content-blog-medium.php:11 content-blog-full.php:1 
#: content-blog-timeline.php:87 content-blog-grid.php:95
msgid "By "
msgstr "-"

#: content-blog-medium-alt.php:11
msgid "Posted By "
msgstr "Yazan"

#: content-blog-medium-alt.php:11 content-post-full-alt.php:85
msgid "Category: "
msgstr "Kategori:"

#: content-blog-medium-alt.php:11 content-post-full-alt.php:91
msgid "Tags: "
msgstr "Etiketler:"

#: content-blog-medium-alt.php:11 content-post-full-alt.php:96
msgid "Comments: "
msgstr "Yorumlar:"

#: content-blog-medium-alt.php:11
msgid "1"
msgstr "1"

#: content-blog-medium-alt.php:11 content-post-full-alt.php:110
msgid "Post Date: "
msgstr "Yazı Tarihi:"

#: content-blog-medium-alt.php:120
msgid "Read more"
msgstr "Devamını oku"

#: content-post-full-alt.php:77
msgid "Posted by: "
msgstr "Yazan:"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:32 woocommerce/cart/cart-v2.php:135
msgid "DISCOUNT CODE"
msgstr "İNDİRİM KODU"

#: woocommerce/checkout/payment.php:29
msgid "Payment Methods"
msgstr "Ödeme Yöntemleri"

#: woocommerce/checkout/payment.php:58
msgid "Grand Total:"
msgstr "Genel Toplam:"

#: woocommerce/checkout/form-checkout-v2.php:45
msgid "Order Review"
msgstr "Sipariş Yorumu"

#: woocommerce/checkout/form-login.php:33
msgid "Returning customer?"
msgstr "Dönen müşteri?"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5280
msgid "Cart Page Version"
msgstr "Sepet Sayfası Sürümü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5281 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5295
msgid "Version 1"
msgstr "Sürüm 1"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5281 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5295
msgid "Version 2"
msgstr "Sürüm 2"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5289
msgid "Checkout Page"
msgstr "Ödeme Sayfası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5294
msgid "Checkout Page Version"
msgstr "Ödeme Sayfası Sürümü"

#: content-blog-large-alt.php:1 content-blog-large.php:11 
#: content-post-large-alt.php:120 content-blog-medium.php:11 
#: content-post-item-no-image.php:51 content-post-item-no-image.php:83 
#: content-post-item-no-image.php:126 content-post-full.php:100 
#: content-blog-full.php:1 content-post-medium.php:110 
#: content-blog-timeline.php:113 content-blog-grid.php:121 
#: content-post-item.php:93 content-post-item.php:135 
#: content-post-item.php:190 content-post-large.php:121
msgid "0 Comments"
msgstr "o Yorum"

#: content-blog-large-alt.php:1 content-blog-large.php:11 
#: content-post-large-alt.php:120 content-blog-medium.php:11 
#: content-post-item-no-image.php:51 content-post-item-no-image.php:83 
#: content-post-item-no-image.php:126 content-post-full.php:100 
#: content-blog-full.php:1 content-post-medium.php:110 
#: content-blog-timeline.php:113 content-blog-grid.php:121 
#: content-post-item.php:93 content-post-item.php:135 
#: content-post-item.php:190 content-post-large.php:121 
#: inc/functions/general.php:375 inc/functions/general.php:437
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Yorum"

#: content-blog-large-alt.php:1 content-blog-large.php:11 
#: content-post-large-alt.php:120 content-blog-medium.php:11 
#: content-post-item-no-image.php:51 content-post-item-no-image.php:83 
#: content-post-item-no-image.php:126 content-post-full.php:100 
#: content-blog-full.php:1 content-post-medium.php:110 
#: content-blog-timeline.php:113 content-blog-grid.php:121 
#: content-post-item.php:93 content-post-item.php:135 
#: content-post-item.php:190 content-post-large.php:121 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3054
msgid "Comments"
msgstr "Yorum"

#: content-blog-large-alt.php:1 content-archive-faq.php:23 
#: content-portfolio-full-video.php:319 content-portfolio-full-images.php:328 
#: content-portfolio-medias.php:321 content-archive-portfolio-large.php:207 
#: content-portfolio-large.php:471 content-archive-portfolio-full.php:199 
#: content-blog-large.php:84 content-portfolio-extended.php:241 
#: content-portfolio-gallery.php:325 content-post-large-alt.php:140 
#: content-blog-medium.php:92 content-portfolio-masonry.php:337 
#: content-post-full.php:115 content-portfolio-full.php:496 
#: content-archive-portfolio-medium.php:208 content-blog-medium-alt.php:106 
#: content-member.php:195 content-blog-full.php:1 content-post-medium.php:81 
#: content-blog-timeline.php:309 content-post-full-alt.php:124 
#: content-blog-grid.php:349 content-portfolio-carousel.php:449 
#: content-post-large.php:136 content-portfolio-medium.php:451
msgid "Pages:"
msgstr "Sayfalar:"

#: content-blog-large-alt.php:1 content-archive-faq.php:27 
#: content-portfolio-full-video.php:327 content-portfolio-full-images.php:336 
#: content-portfolio-medias.php:329 content-archive-portfolio-large.php:211 
#: content-portfolio-large.php:479 content-archive-portfolio-full.php:203 
#: content-blog-large.php:88 content-portfolio-extended.php:249 
#: content-portfolio-gallery.php:333 content-post-large-alt.php:144 
#: content-blog-medium.php:96 content-portfolio-masonry.php:345 
#: content-post-full.php:119 content-portfolio-full.php:504 
#: content-archive-portfolio-medium.php:212 content-blog-medium-alt.php:110 
#: content-member.php:199 content-blog-full.php:1 content-post-medium.php:85 
#: content-blog-timeline.php:317 content-post-full-alt.php:128 
#: content-blog-grid.php:357 content-portfolio-carousel.php:457 
#: content-post-large.php:140 content-portfolio-medium.php:459 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2977
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

#: content-blog-large-alt.php:1 content-blog-large.php:94 
#: content-blog-medium.php:105 content-blog-full.php:1 
#: content-blog-timeline.php:373 content-blog-grid.php:409
msgid "Read more..."
msgstr "Devamını oku..."

#: functions.php:111 inc/functions/content_type/meta_fields.php:109 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1177
msgid "Main Menu"
msgstr "Ana Menü"

#: functions.php:112 inc/functions/content_type/meta_fields.php:117
msgid "Sidebar Menu"
msgstr "Kenar Menüsü"

#: functions.php:113
msgid "Top Navigation"
msgstr "Üst Menü"

#: functions.php:114
msgid "View Switcher"
msgstr "Çevirciyi Göster"

#: functions.php:115
msgid "Currency Switcher"
msgstr "Para Birimi Çevirici"

#: functions.php:431
msgid "%curr% of %total%"
msgstr "%total% içinde %curr%"

#: functions.php:432
msgid "<a href=\"%url%\">The image</a> could not be loaded."
msgstr "<a href=\"%url%\">Resim</a> yüklenemiyor."

#: functions.php:433
msgid "<a href=\"%url%\">The content</a> could not be loaded."
msgstr "<a href=\"%url%\">İçerik</a> yüklenemiyor."

#: functions.php:434
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: functions.php:435 content-portfolio-full-video.php:73 
#: content-portfolio-full-images.php:75 content-portfolio-medias.php:71 
#: content-portfolio-large.php:73 content-portfolio-extended.php:75 
#: content-portfolio-gallery.php:71 content-portfolio-masonry.php:73 
#: content-portfolio-full.php:78 content-portfolio-carousel.php:79 
#: content-portfolio-medium.php:73 woocommerce/myaccount/orders.php:98
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"

#: functions.php:436 content-portfolio-full-video.php:75 
#: content-portfolio-full-images.php:77 content-portfolio-medias.php:73 
#: content-portfolio-large.php:75 content-portfolio-extended.php:77 
#: content-portfolio-gallery.php:73 content-portfolio-masonry.php:75 
#: content-portfolio-full.php:80 content-portfolio-carousel.php:81 
#: content-portfolio-medium.php:75 woocommerce/myaccount/orders.php:102
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

#: functions.php:437
msgid "The requested content cannot be loaded.<br/>Please try again later."
msgstr "İstenilen içerik yüklenemedi.<br/>Lütfen daha sonra tekrar deneyin."

#: functions.php:473
msgid ""
"If you want to import demo, please backup current theme options in \"Import "
"/ Export\" section before import. Do you want to import demo?"
msgstr ""
"Demoyu içe aktarmadan önce şu anki tema seçeneklerini \"İçe Aktar/Dışarı "
"Ver\" bölümünü kullanarak yedekleyiniz. Demoyu içe aktarmak istiyor musunuz?"

#: index.php:170 taxonomy-portfolio_cat.php:183 archive-faq.php:115 
#: archive-portfolio.php:349 taxonomy-faq_cat.php:112 archive-event.php:59 
#: archive-member.php:131 taxonomy-portfolio_skills.php:108 
#: taxonomy-member_cat.php:76
msgid "Apologies, but no results were found for the requested archive."
msgstr "Üzgünüz fakat istediğiniz arşivde hiçbir sonuç bulunamadı."

#: content-portfolio-full-video.php:61 content-portfolio-full-images.php:61 
#: content-portfolio-medias.php:59 content-portfolio-large.php:59 
#: content-portfolio-extended.php:63 content-portfolio-gallery.php:59 
#: content-portfolio-masonry.php:59 content-portfolio-full.php:61 
#: content-portfolio-carousel.php:67 content-portfolio-medium.php:59
msgid "Back to list"
msgstr "Listeye geri dön"

#: content-portfolio-full-video.php:305 content-portfolio-full-images.php:314 
#: content-portfolio-medias.php:307 content-portfolio-large.php:457 
#: content-portfolio-gallery.php:311 content-portfolio-masonry.php:323 
#: content-portfolio-full.php:482 content-portfolio-carousel.php:435 
#: content-portfolio-medium.php:375
msgid "Project Description"
msgstr "Ürün Açıklaması"

#: content-portfolio-full-video.php:347 content-portfolio-full-images.php:356 
#: content-portfolio-medias.php:349 content-portfolio-large.php:499 
#: content-portfolio-extended.php:348 content-portfolio-gallery.php:353 
#: content-portfolio-masonry.php:365 content-portfolio-full.php:524 
#: content-portfolio-carousel.php:477 content-portfolio-medium.php:479 
#: inc/content_types/portfolio.php:135
msgid "More Information"
msgstr "Daha Fazla Bilgi"

#: content-portfolio-full-video.php:371 content-portfolio-full-images.php:380 
#: content-portfolio-medias.php:373 content-portfolio-large.php:523 
#: content-portfolio-extended.php:372 content-portfolio-gallery.php:377 
#: content-portfolio-masonry.php:389 content-portfolio-full.php:548 
#: content-portfolio-carousel.php:501 content-portfolio-medium.php:503
msgid "Live Preview"
msgstr "Canlı Önizleme"

#: content-portfolio-full-video.php:395 content-portfolio-full-images.php:404 
#: content-portfolio-medias.php:397 content-archive-portfolio-large.php:230 
#: content-portfolio-large.php:547 content-archive-portfolio-full.php:222 
#: content-portfolio-extended.php:396 content-portfolio-gallery.php:401 
#: content-portfolio-masonry.php:413 content-portfolio-full.php:572 
#: content-archive-portfolio-medium.php:231 content-portfolio-carousel.php:525 
#: content-portfolio-medium.php:527 inc/admin/theme_options/settings.php:3617 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3635
msgid "Skills"
msgstr "Vasıflar"

#: content-portfolio-full-video.php:417 content-portfolio-full-images.php:426 
#: content-portfolio-medias.php:419 content-archive-portfolio-large.php:241 
#: content-portfolio-large.php:569 content-archive-portfolio-full.php:233 
#: content-portfolio-extended.php:432 content-portfolio-gallery.php:437 
#: content-portfolio-masonry.php:435 content-portfolio-full.php:608 
#: content-archive-portfolio-medium.php:242 content-portfolio-carousel.php:547 
#: content-portfolio-medium.php:549 inc/content_types/portfolio.php:161 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3618 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3636
msgid "Location"
msgstr "Konum"

#: content-portfolio-full-video.php:431 content-portfolio-full-images.php:440 
#: content-portfolio-medias.php:433 content-archive-portfolio-large.php:247 
#: content-portfolio-large.php:583 content-archive-portfolio-full.php:239 
#: content-portfolio-extended.php:446 content-portfolio-gallery.php:451 
#: content-portfolio-masonry.php:449 content-portfolio-full.php:622 
#: content-archive-portfolio-medium.php:248 content-portfolio-carousel.php:561 
#: content-portfolio-medium.php:563 inc/admin/theme_options/settings.php:3619
msgid "Client"
msgstr "Müşteri"

#: content-portfolio-full-video.php:485 content-portfolio-full-images.php:494 
#: content-portfolio-medias.php:487 content-portfolio-large.php:637 
#: content-portfolio-extended.php:500 content-portfolio-gallery.php:505 
#: content-portfolio-masonry.php:503 content-portfolio-full.php:676 
#: content-portfolio-carousel.php:615 content-portfolio-medium.php:617 
#: inc/content_types/portfolio.php:271 inc/content_types/page.php:10 
#: inc/content_types/post.php:154 inc/content_types/product.php:43
msgid "Share"
msgstr "Paylaş"

#: content-portfolio-full-video.php:515
msgid "Project Gallery"
msgstr "Proje Galerisi"

#: content-portfolio-full-video.php:583 content-portfolio-full-video.php:587 
#: content-portfolio-full-images.php:526 content-portfolio-full-images.php:530 
#: content-portfolio-medias.php:565 content-portfolio-medias.php:569 
#: content-portfolio-large.php:663 content-portfolio-large.php:667 
#: content-portfolio-extended.php:526 content-portfolio-extended.php:530 
#: content-portfolio-gallery.php:531 content-portfolio-gallery.php:535 
#: content-post-large-alt.php:174 content-post-large-alt.php:176 
#: content-portfolio-masonry.php:529 content-portfolio-masonry.php:533 
#: content-post-full.php:145 content-post-full.php:147 
#: content-portfolio-full.php:702 content-portfolio-full.php:706 
#: content-post-medium.php:138 content-post-medium.php:140 
#: content-post-full-alt.php:154 content-post-full-alt.php:156 
#: content-portfolio-carousel.php:693 content-portfolio-carousel.php:697 
#: content-post-large.php:170 content-post-large.php:172 
#: content-portfolio-medium.php:643 content-portfolio-medium.php:647 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3051 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3620
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: content-member-portfolios.php:26
msgid "My <strong>Work</strong>"
msgstr "Yapığım <strong>İşler</strong>"

#: taxonomy-portfolio_cat.php:109 archive-faq.php:85 archive-portfolio.php:199 
#: taxonomy-faq_cat.php:83 archive-member.php:101 
#: inc/functions/layout.php:4180 inc/functions/layout.php:4194 
#: inc/functions/layout.php:4306 inc/functions/layout.php:4320 
#: inc/functions/layout.php:4422 inc/functions/layout.php:4436 
#: inc/functions/layout.php:4536 inc/functions/layout.php:4550 
#: inc/functions/layout.php:4662 inc/functions/layout.php:4676
msgid "Show All"
msgstr "Hepsini Göster"

#: content-archive-portfolio-masonry.php:222 
#: content-archive-portfolio-grid.php:240 content-portfolio-item.php:88 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3851
msgid "View Project..."
msgstr "Projeyi Göster"

#: content-portfolio-medias.php:521 single-portfolio.php:97 
#: content-portfolio-carousel.php:649
msgid "Related <strong>Work</strong>"
msgstr "İlgili <strong>İşler</strong>"

#: content-archive-portfolio-large.php:220 
#: content-archive-portfolio-full.php:212 
#: content-archive-portfolio-medium.php:221
msgid "Learn More"
msgstr "Daha Fazlasını Öğren"

#: content-member-products.php:11
msgid "My <strong>Products</strong>"
msgstr "Yaptığım <strong>Ürünler</strong>"

#: archive.php:101 search.php:91
msgid "Nothing Found"
msgstr "Hiçbirşey Bulunamadı"

#: archive.php:105 search.php:95
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "İlk yazınızı yazmaya hazır mısınız? Buradan başlayın."

#: archive.php:109 search.php:99
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with "
"different keywords."
msgstr ""
"Üzgünüz fakat arama terimleri ile eşleşen hiçbir sonuç bulunamadı. Lütfen "
"başka kelimeler ile tekrar deneyiniz."

#: archive.php:114 search.php:104
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Aradığınızı bulamadığımız görülüyor. Belki arama yapmak yardımcı olacaktır."

#: share.php:27 content-member.php:36 content-member-item.php:84 
#: content-archive-member.php:103 inc/functions/layout.php:3436 
#: inc/content_types/member.php:84 inc/admin/theme_options/settings.php:2267
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: share.php:31 content-member.php:39 content-member-item.php:87 
#: content-archive-member.php:107 inc/functions/layout.php:3444 
#: inc/content_types/member.php:90 inc/admin/theme_options/settings.php:2273
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: share.php:35 content-member.php:42 content-member-item.php:90 
#: content-archive-member.php:111 inc/functions/layout.php:3492 
#: inc/content_types/member.php:96 inc/admin/theme_options/settings.php:2309
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: share.php:39 content-member.php:45 content-member-item.php:93 
#: content-archive-member.php:115 inc/content_types/member.php:102
msgid "Google +"
msgstr "Google +"

#: share.php:43 content-member.php:48 content-member-item.php:96 
#: content-archive-member.php:119 inc/functions/layout.php:3460 
#: inc/content_types/member.php:108 inc/admin/theme_options/settings.php:2285
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: share.php:47 content-member.php:51 content-member-item.php:99 
#: content-archive-member.php:123 woocommerce/single-product-reviews.php:66 
#: inc/content_types/member.php:114
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: share.php:51 content-member.php:54 content-member-item.php:102 
#: content-archive-member.php:127 inc/functions/layout.php:3508 
#: inc/content_types/member.php:120 inc/admin/theme_options/settings.php:2321
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: share.php:55 content-member.php:57 content-member-item.php:105 
#: content-archive-member.php:131 inc/functions/layout.php:3516 
#: inc/content_types/member.php:126 inc/admin/theme_options/settings.php:2327
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: share.php:59 content-member.php:60 content-member-item.php:108 
#: content-archive-member.php:135 inc/functions/layout.php:3524 
#: inc/content_types/member.php:132 inc/admin/theme_options/settings.php:2333
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: share.php:63 content-member.php:63 content-member-item.php:111 
#: content-archive-member.php:139 inc/functions/layout.php:3532 
#: inc/content_types/member.php:138 inc/admin/theme_options/settings.php:2339
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: share.php:67 content-member.php:72 content-member-item.php:120 
#: content-archive-member.php:151 inc/functions/layout.php:3572 
#: inc/content_types/member.php:156 inc/admin/theme_options/settings.php:2369
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: content-post-large-alt.php:72 content-post-large-alt.php:164 
#: content-post-full.php:136 page.php:72 content-post-medium.php:129 
#: content-post-full-alt.php:145 content-post-large.php:64 
#: content-post-large.php:160
msgid "Share this post"
msgstr "Bu yazıyı paylaş"

#: content-post-large-alt.php:109 content-post-item-no-image.php:25 
#: content-post-item-no-image.php:40 content-post-item-no-image.php:120 
#: content-post-item-no-image.php:150 content-post-full.php:89 
#: content-post-medium.php:99 content-post-item.php:55 
#: content-post-item.php:82 content-post-item.php:184 
#: content-post-item.php:227 content-post-large.php:110 
#: inc/functions/woocommerce.php:1006
msgid "By"
msgstr "Tarafından"

#: single-member.php:85
msgid "Related <strong>Members</strong>"
msgstr "İlgili <strong>Üyeler</strong>"

#: 404.php:13 inc/functions/layout/breadcrumbs.php:241
msgid "404"
msgstr "404"

#: 404.php:14
msgid "We're sorry, but the page you were looking for doesn't exist."
msgstr "Üzgünüz fakat aradığınız sayfa bulunamıyor."

#: single.php:32 single.php:37
#, php-format
msgid "Back to %s"
msgstr "%s geri dön"

#: single.php:44
msgid "Related <strong>Posts</strong>"
msgstr "İlgili <strong>Yazılar</strong>"

#: content-post-item-no-image.php:30 content-post-item.php:60 
#: inc/functions/post.php:158
msgid "Read More"
msgstr "Devamını Oku"

#: content-blog-medium-alt.php:11 inc/content_types/portfolio.php:291 
#: inc/content_types/post.php:178
msgid "0"
msgstr "0"

#: archive-member.php:56 taxonomy-member_cat.php:53
#, php-format
msgid "More %s:"
msgstr "Daha fazla %s:"

#: content-member.php:66 content-member-item.php:114 
#: content-archive-member.php:143 inc/functions/layout.php:3540 
#: inc/content_types/member.php:144 inc/admin/theme_options/settings.php:2345
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: content-member.php:69 content-member-item.php:117 
#: content-archive-member.php:147 inc/functions/layout.php:3476 
#: inc/content_types/member.php:150 inc/admin/theme_options/settings.php:2297
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: content-member.php:176
msgid "More Info"
msgstr "Daha Fazla Bilgi"

#: content-member-item.php:166 content-archive-member.php:203 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4483
msgid "View More..."
msgstr "Daha Fazla Göster..."

#: content-member-item.php:212 content-archive-member.php:249
msgid "..."
msgstr "..."

#: comments.php:7
msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
msgstr "Lütfen bu sayfayı doğrudan yüklemeyiniz. Teşekkürler!"

#: comments.php:10
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Bu gönderi şifre korumalıdır. Yorumları görmek için şifreyi giriniz."

#: comments.php:53
msgid "Comments are closed."
msgstr "Yoruma kapatıldı."

#: content-member-posts.php:26
msgid "My <strong>Posts</strong>"
msgstr "Yazdığım <strong>Yazılar</strong>"

#: vc_templates/vc_accordion_tab.php:58 vc_templates/vc_tab.php:41
msgid "Empty section. Edit page to add content here."
msgstr "Boş bölüm. Buraya içerik eklemek için sayfayı düzenleyin."

#: woocommerce/wishlist-view.php:25
msgid "Edit title"
msgstr "Başlığı düzenle"

#: woocommerce/wishlist-view.php:34 
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:80
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: woocommerce/wishlist-view.php:38 woocommerce/myaccount/orders.php:67 
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:86
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: woocommerce/wishlist-view.php:58
msgid "Product Name"
msgstr "Ürün Adı"

#: woocommerce/wishlist-view.php:64
msgid "Unit Price"
msgstr "Birim Fiyatı"

#: woocommerce/wishlist-view.php:72
msgid "Stock Status"
msgstr "Stok Durumu"

#: woocommerce/wishlist-view.php:109
msgid "Remove this product"
msgstr "Bu ürünü kaldır"

#: woocommerce/wishlist-view.php:138
msgid "Free!"
msgstr "Ücretsiz!"

#: woocommerce/wishlist-view.php:149
msgid "Out of Stock"
msgstr "Stokta Yok"

#: woocommerce/wishlist-view.php:152
msgid "In Stock"
msgstr "Stokta"

#: woocommerce/wishlist-view.php:194
msgid "No products were added to the wishlist"
msgstr "İstek listesine hiçbir ürün eklenmedi"

#: woocommerce/wishlist-view.php:220
msgid "Ask for an estimate"
msgstr "Fiyat iste"

#: woocommerce/share.php:25
msgid "Share on"
msgstr "Paylaş"

#: woocommerce/yith-woocommerce-ajax-search.php:19 
#: inc/functions/layout.php:3350
msgid "Search&hellip;"
msgstr "Ara..."

#: woocommerce/yith-woocommerce-ajax-search.php:23 
#: inc/functions/layout.php:3362
msgid "All Categories"
msgstr "Tüm Kategoriler"

#: woocommerce/yith-woocommerce-ajax-search.php:35 
#: inc/functions/layout.php:3398
msgid "Search"
msgstr "Ara"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:23
msgid "Reviews"
msgstr "Yorumlar"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:44 
#: woocommerce/single-product/rating.php:41
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Henüz hiçbir yorum yok."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:59 
#: woocommerce/single-product/rating.php:33
msgid "Add a review"
msgstr "Bir yorum ekle"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:59
#, php-format
msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "\"%s\" için ilk yorum yapan olun"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:60
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "%s için yanıt ver"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:64 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:541 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3573 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4174 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4299 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4684
msgid "Name"
msgstr "Ad"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:69
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:75
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a review."
msgstr ""
"Yorum yapabilmek için <a href=\"%s\">giriş yap</a>mış olmanız gereklidir."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:79
msgid "Your Rating"
msgstr "Oyunuz"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:80
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Oy ver&hellip;"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:81
msgid "Perfect"
msgstr "Harika"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:82
msgid "Good"
msgstr "İyi"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:83
msgid "Average"
msgstr "Ortalama"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:84
msgid "Not that bad"
msgstr "Fena değil"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:85
msgid "Very Poor"
msgstr "Kötü"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:89
msgid "Your Review"
msgstr "Yorumunuz"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:98
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"Sadece bu ürünü satın almış olan giriş yapmış kullanıcılar yorum yapabilir."

#: woocommerce/content-product_cat.php:79 
#: woocommerce/content-product_cat.php:96
msgid "Products"
msgstr "Ürünler"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Kuponunuz var mı?"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Kodunuzu girmek için buraya tıklayın"

#: woocommerce/checkout/review-order.php:17 
#: woocommerce/checkout/form-pay.php:22 woocommerce/order/order-details.php:30 
#: woocommerce/cart/cart-v2.php:32 woocommerce/cart/cart-v1.php:25 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2453 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5365
msgid "Product"
msgstr "İçerik"

#: woocommerce/checkout/review-order.php:18 
#: woocommerce/checkout/review-order.php:101 
#: woocommerce/order/order-details.php:31 woocommerce/cart/cart-v2.php:35 
#: woocommerce/cart/cart-v1.php:28 woocommerce/cart/cart-totals-v1.php:1 
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:21
msgid "Total"
msgstr "Toplam"

#: woocommerce/checkout/review-order.php:50 woocommerce/cart/mini-cart.php:84 
#: woocommerce/cart/cart-totals-v2.php:1 woocommerce/cart/cart-totals-v1.php:1
msgid "Subtotal"
msgstr "Ara Toplam"

#: woocommerce/checkout/form-checkout-v1.php:48
msgid "Your order"
msgstr "Siparişiniz"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:18
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Ödeme yapabilmek için üye girişi yapmalısınız."

#: woocommerce/checkout/form-login.php:29 
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:38 inc/functions/layout.php:1404 
#: inc/functions/layout.php:1526 inc/functions/layout.php:1966 
#: inc/functions/layout.php:1970 inc/functions/layout.php:2458 
#: inc/functions/layout.php:2976 inc/functions/layout.php:3164 
#: header/header_9.php:148
msgid "Login"
msgstr "Giriş yap"

#: woocommerce/checkout/form-login.php:34 
#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:37 
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:39 
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:77
msgid "Click here to login"
msgstr "Giriş yapmak için tıklayın"

#: woocommerce/checkout/form-pay.php:23
msgid "Qty"
msgstr "Miktar"

#: woocommerce/checkout/form-pay.php:24
msgid "Totals"
msgstr "Toplam"

#: woocommerce/checkout/form-pay.php:90 woocommerce/checkout/form-pay.php:100
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your "
"location. Please contact us if you require assistance or wish to make "
"alternate arrangements."
msgstr ""
"Üzgünüz, adresiniz için hiçbir ödeme yöntemi uygun gözükmüyor. Alternatif "
"yöntemler için bizimle iletişime geçiniz."

#: woocommerce/checkout/form-pay.php:111
msgid "Pay for order"
msgstr "Sipariş için ödeme yap"

#: woocommerce/order/form-tracking.php:20
msgid ""
"To track your order please enter your Order ID in the box below and press "
"the \"Track\" button. This was given to you on your receipt and in the "
"confirmation email you should have received."
msgstr ""
"Siparişinizi takip edebilmek için sipariş numaranızı aşağıdaki kutuya yazın "
"ve \"Takip Et\" düğmesine tıklayın. Sipariş numaranızı faturanızda ve size "
"gönderilen sipariş bilgi postasında bulabilirsiniz."

#: woocommerce/order/form-tracking.php:22
msgid "Order ID"
msgstr "Sipariş No"

#: woocommerce/order/form-tracking.php:23
msgid "Billing Email"
msgstr "Fatura E-posta Adresi"

#: woocommerce/order/tracking.php:12
#, php-format
msgid "Order #%s which was made %s has the status &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr ""
"%s numaralı sipariş %s tarihinde verildi ve son durumu &ldquo;%s&rdquo;"

#: woocommerce/order/tracking.php:12
msgid "ago"
msgstr "önce"

#: woocommerce/order/tracking.php:14
msgid "and was completed"
msgstr "ve tamamlandı"

#: woocommerce/order/tracking.php:14
msgid " ago"
msgstr "önce"

#: woocommerce/order/tracking.php:25 woocommerce/myaccount/view-order.php:38
msgid "Order Updates"
msgstr "Sipariş Güncellemeleri"

#: woocommerce/order/tracking.php:31 woocommerce/myaccount/view-order.php:44
msgid "l jS \\o\\f F Y, h:ia"
msgstr "l jS \\o\\f F Y, h:ia"

#: woocommerce/order/order-details.php:26
msgid "Order Details"
msgstr "Sipariş Ayrıntıları"

#: woocommerce/loop/no-products-found.php:13
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr "Seçiminizle eşleşen hiçbir ürün bulunamadı."

#: woocommerce/loop/add-to-cart.php:88
msgid "Quick View"
msgstr "Hızlı Görünüm"

#: woocommerce/loop/orderby.php:14
msgid "Sort By"
msgstr "Sıralama Kriteri"

#: woocommerce/loop/pagination.php:23 woocommerce/myaccount/orders.php:63 
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:82
msgid "View"
msgstr "Görünüm"

#: woocommerce/loop/sale-flash.php:18 
#: woocommerce/single-product/sale-flash.php:18
msgid "Hot"
msgstr "Popüler"

#: woocommerce/loop/sale-flash.php:30 
#: woocommerce/single-product/sale-flash.php:29
msgid "Sale"
msgstr "İndirimli"

#: woocommerce/loop/sale-flash.php:39
msgid "Out of stock"
msgstr "Stokta Yok"

#: woocommerce/loop/sale-flash.php:44 woocommerce/cart/mini-cart.php:89
msgid "View Cart"
msgstr "Sepeti Göster"

#: woocommerce/single-product/related.php:42
msgid "Related Products"
msgstr "İlgili Ürünler"

#: woocommerce/single-product/review.php:81 inc/functions/woocommerce.php:288
msgid "out of 5"
msgstr "5 üzerinden"

#: woocommerce/single-product/review.php:90
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr "Yorumunuz onay bekliyor"

#: woocommerce/single-product/review.php:99
msgid "verified owner"
msgstr "onaylı müşteri"

#: woocommerce/single-product/rating.php:27
#, php-format
msgid "out of %s5%s"
msgstr "%s içinde %s"

#: woocommerce/single-product/up-sells.php:43
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "Ayrıca hoşunuza gidebilir&hellip;"

#: woocommerce/single-product/meta.php:24
msgid "SKU:"
msgstr "Stok Kodu:"

#: woocommerce/single-product/meta.php:24
msgid "N/A"
msgstr "YOK"

#: woocommerce/single-product/product-attributes.php:27
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"

#: woocommerce/single-product/product-attributes.php:34
msgid "Dimensions"
msgstr "Boyutlar"

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:24
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "Bu ürün şu anda stokta yok."

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:33
msgid "Choose an option"
msgstr "Bir seçenek seçin"

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:67
msgid "Clear selection"
msgstr "Seçimi temizle"

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:75
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:61 woocommerce/cart/cart-v2.php:55 
#: woocommerce/cart/cart-v1.php:48
msgid "Remove this item"
msgstr "Bu ürünü çıkar"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:76
msgid "No products in the cart."
msgstr "Sepette hiçbir ürün yok."

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:90
msgid "Checkout"
msgstr "Ödeme"

#: woocommerce/cart/cart-v2.php:33 woocommerce/cart/cart-v1.php:26
msgid "Price"
msgstr "Fiyat"

#: woocommerce/cart/cart-v2.php:34 woocommerce/cart/cart-v1.php:27
msgid "Quantity"
msgstr "Miktar"

#: woocommerce/cart/cart-v2.php:88 woocommerce/cart/cart-v1.php:81
msgid "Available on backorder"
msgstr "Ön sipariş mümkün"

#: woocommerce/cart/cart-totals-v2.php:1 woocommerce/cart/cart-totals-v1.php:1
#, php-format
msgid "estimated for %s"
msgstr "%s için tahmini"

#: woocommerce/cart/cart-totals-v2.php:1 woocommerce/cart/cart-totals-v1.php:1
#, php-format
msgid " (taxes estimated for %s)"
msgstr "(%s için tahmini vergi)"

#: woocommerce/cart/cart-totals-v2.php:1 woocommerce/cart/cart-totals-v1.php:1
#, php-format
msgid ""
"Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout "
"based on your billing and shipping information."
msgstr ""
"Not: Nakliye ve vergi tahmini %s ve ödeme sırasında fatura ve nakliye "
"bilgilerinize göre güncellenecek."

#: woocommerce/cart/cross-sells.php:36
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "İlginizi çekebilir&hellip;"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:27
msgid "Calculate Shipping"
msgstr "Nakiye Ücretini Hesapla"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:35
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Ülke seç&hellip;"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:59
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr "Eyalet seç&hellip;"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:92
msgid "Update Totals"
msgstr "Toplamı Güncelle"

#: woocommerce/cart/cart-v1.php:127
msgid "Coupon:"
msgstr "Kupon:"

#: woocommerce/cart/cart-totals-v1.php:1
msgid "Cart Totals"
msgstr "Sepet Toplamları"

#: woocommerce/cart/cart-totals-v1.php:1
msgid "Shipping"
msgstr "Nakliye"

#: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:28 
#: woocommerce/myaccount/form-register.php:26
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"

#: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:35 
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:38 
#: woocommerce/myaccount/form-register.php:33
msgid "Email address"
msgstr "E-posta adresi"

#: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:44 
#: woocommerce/myaccount/form-register.php:40 
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:46 woocommerce/global/form-login.php:30
msgid "Password"
msgstr "Şifre"

#: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:57 
#: woocommerce/myaccount/form-register.php:53
msgid "Anti-spam"
msgstr "Anti-spam"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:59 woocommerce/myaccount/my-orders.php:78
msgid "Pay"
msgstr "Öde"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:109
msgid "No order has been made yet."
msgstr "Henüz hiçbir sipariş verilmedi."

#: woocommerce/myaccount/orders.php:111
msgid "Go Shop"
msgstr "Alışverişe Başla"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:23
msgid "My Addresses"
msgstr "Adreslerim"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:25 
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:31 
#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:12
msgid "Billing Address"
msgstr "Fatura Adresi"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:26 
#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:12
msgid "Shipping Address"
msgstr "Teslimat Adresi"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:29
msgid "My Address"
msgstr "Adresim"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:46
msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
msgstr "Aşağıdaki adresler ödeme sayfasında varsayılan olarak kullanılacak."

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:56 inc/functions/post.php:212 
#: inc/content_types/content_types.php:649
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:75
msgid "You have not set up this type of address yet."
msgstr "Bu tür adresi henüz belirlemediniz."

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:18
msgid "Order"
msgstr "Sipariş"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:19 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3050 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3403 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3615 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3633 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4068 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4605
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:20 
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2689
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:38
msgid "Recent Orders"
msgstr "En Son Siparişler"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:22
#, php-format
msgid "Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s."
msgstr "%1$s numaralı sipariş %2$s tarihinde verildi ve şu anda %3$s."

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:29
#, php-format
msgid ""
"Order #<mark class=\"order-number\">%s</mark> was placed on <mark "
"class=\"order-date\">%s</mark> and is currently <mark class=\"order-status\">"
"%s</mark>."
msgstr ""
"<mark class=\"order-number\">%s</mark> numaralı sipariş <mark class=\"order-"
"date\">%s</mark> tarihinde verildi ve şu anda <mark class=\"order-status\">"
"%s</mark>."

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:28
msgid "First name"
msgstr "Ad"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:32
msgid "Last name"
msgstr "Soyad"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:43
msgid "Password Change"
msgstr "Şifre Değiştirme"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:46
msgid "Current Password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Şimdiki Şifre (değiştirmemek için boş bırakın)"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:50
msgid "New Password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Yeni Şifre (değiştirmemek için boş bırakın)"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:54
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Yeni Şifreyi Onayla"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:59
msgid "&infin;"
msgstr "&infin;"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:67
msgid "Never"
msgstr "Asla"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:75
msgid "Download"
msgstr "İndir"

#: woocommerce/myaccount/my-account.php:48
#, php-format
msgid "Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Sign out</a>)."
msgstr ""
"Merhaba <strong>%1$s</strong> (%1$s değil misin? <a href=\"%2$s\">Çıkış "
"Yap</a>)."

#: woocommerce/myaccount/my-account.php:53
#, php-format
msgid ""
"From your account dashboard you can view your recent orders, manage your "
"shipping and billing addresses and <a href=\"%s\">edit your password and "
"account details</a>."
msgstr ""
"Hesap panelinizden son siparişlerinizi görebilir, teslimat ve fatura "
"adreslerinizi yönetebilir ve <a href=\"%s\">hesap ve şifre ayarlarınızı "
"değiştirebilirsiniz</a>."

#: woocommerce/myaccount/form-register.php:17 inc/functions/layout.php:1408 
#: inc/functions/layout.php:1530 inc/functions/layout.php:1962 
#: inc/functions/layout.php:1974 inc/functions/layout.php:2462 
#: inc/functions/layout.php:2980 inc/functions/layout.php:3168 
#: header/header_9.php:146
msgid "Register"
msgstr "Kaydol"

#: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:22
msgid "Available Downloads"
msgstr "Mevcut İndirmeler"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:18 
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:55
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Yeni şifreyi aşağıya giriniz."

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:21 
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:58
msgid "New password"
msgstr "Yeni şifre"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:25 
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:62
msgid "Re-enter new password"
msgstr "Yeni şifreyi tekrar gir"

#: woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:13
msgid "Password reset email has been sent."
msgstr "Şifre sıfırlama postası gönderildi"

#: woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:17
msgid ""
"A password reset email has been sent to the email address on file for your "
"account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait "
"at least 10 minutes before attempting another reset."
msgstr ""
"Şifrenizi sıfırlamanızı sağlayacak posta kayıtlı e-posta adresinize "
"gönderild, postanın ulaşması birkaç dakika alabilir. Yeni bir sıfırlama "
"postası talep etmeden önce en az 10 dakika bekleyiniz."

#: woocommerce/myaccount/payment-methods.php:40
#, php-format
msgid "%s ending in %s"
msgstr "%s sonu %s"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:42
msgid "Username or email address"
msgstr "Kullanıcı adı ya da e-posta adresi"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:48 woocommerce/global/form-login.php:46
msgid "Lost your password?"
msgstr "Şifrenizi mi unuttunuz?"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:57 woocommerce/global/form-login.php:42
msgid "Remember me"
msgstr "Beni hatırla"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:26 
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:49
msgid ""
"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
"receive a link to create a new password via email."
msgstr ""
"Şifrenizi mi unuttunuz? Lütfen kullanıcı adı ya da şifrenizi giriniz. Yeni "
"bir şifre belirlemenize izin verecek bağlantı e-posta ile gönderilecektir."

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:29 
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:51 
#: woocommerce/global/form-login.php:26
msgid "Username or email"
msgstr "Kullanıcı adı ya da e-posta"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:80
msgid "Reset Password"
msgstr "Şifreyi sıfırla"

#: inc/plugins/plugins.php:187 
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Gerekli Eklentileri Yükle"

#: inc/plugins/plugins.php:188 
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "Eklentileri Yükle"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/plugins/plugins.php:189 
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Yüklenen Eklenti: %s"

#: inc/plugins/plugins.php:190 
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Eklenti API'sinde birşeyler yanlış gitti."

#: inc/plugins/plugins.php:201 
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Gerekli Eklentiler Yükleyicisine Geri Dön"

#: inc/plugins/plugins.php:202 
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:394 
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3294
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Eklenti başarıyla etkinleştirildi."

#: inc/plugins/plugins.php:203
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Tüm eklentiler başarı ile yüklendi ve etkinleştirildi. %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Güncellenen eklenti: %s"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:393
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Ön panele geri dön"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Şu eklenti başarıyla etkinleştirildi:"
msgstr[1] "Şu eklentiler başarıyla etkinleştirildi:"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Hiçbir işlem yapılmadı. %1$s eklentisi zaten etkinleştirilmiş."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Eklenti etkinleştirilmedi. Bu tema işin daha üst %s sürümü gereklidir. "
"Lütfen eklentiyi güncelleyin."

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Tüm eklentiler başarıyla yüklendi ve etkinleştirildi. %1$s"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Bu uyarıyı görmezden gel"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Yüklenecek, güncellenecek ya da etkinleştirilecek bir ya da birden fazla "
"zorunlu ya da önerilen eklenti var."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Yardım için bu sitenin yöneticisi ile iletişime geçiniz."

#. translators: %s: version number
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2116
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2407
msgid "Required"
msgstr "Zorunlu"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2410
msgid "Recommended"
msgstr "Önerilir"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2426
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Deposu"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2429
msgid "External Source"
msgstr "Harici Kaynak"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2432
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pakete Dahil"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2449
msgid "Not Installed"
msgstr "Yüklenmemiş"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2453
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Yüklü Fakat Etkin Değil"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2455
msgid "Active"
msgstr "Etkin"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2461
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Güncelleme Gerekli Fakat Mevcut Değil"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2464
msgid "Requires Update"
msgstr "Güncelleme Gerekli"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2467
msgid "Update recommended"
msgstr "Güncellenme Önerilir"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2625
msgid "Installed version:"
msgstr "Yüklü sürüm:"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2633
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Gerekli en düşük sürüm:"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2645
msgid "Available version:"
msgstr "Mevcut sürüm:"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2682
msgid "Plugin"
msgstr "Eklenti"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2683
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2684 
#: inc/functions/shortcodes.php:813 inc/functions/shortcodes.php:1003 
#: inc/functions/shortcodes.php:1016 inc/functions/shortcodes.php:1207 
#: inc/functions/shortcodes.php:1507
msgid "Type"
msgstr "Tür"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2688 
#: inc/admin/admin_pages/welcome.php:11 
#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:17 
#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:11 
#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:67
msgid "Version"
msgstr "Versiyon"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2738
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "%2$s Yükle"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2743
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "%2$s Güncelle"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2749
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "%2$s Etkinleştir"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2852 
#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:64
msgid "Install"
msgstr "Yükle"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2858
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2861
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştir"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2892
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Yüklemek için hiçbir eklenti seçilmedi. Bir işlem yapılmadı."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2894
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Güncellemek için hiçbir eklenti seçilmedi. Bir işlem yapılmadı."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2935
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Şu anda yüklenecek hiçbir eklenti yok."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2937
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Şu anda güncellenecek hiçbir eklenti yok."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3293
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Eklenti etkinleştirmesi başarısız oldu."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3633
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "%1$s Eklentisi Güncelleniyor (%2$d/%3$d)"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3636
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "%1$s yüklenirken bir hata oluştu: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3638
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "%1$s yüklemesi başarısız oldu."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3642
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Yükleme ve etkinleştirme işlemi başlıyor. Bu işlem bazı sunucularda zaman "
"alabilir, lütfen sabırlı olun."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3644
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s başarı ile yüklendi ve etkinleştirildi."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3645
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Tüm yüklemeler ve etkinleştirmeler tamamlandı."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3647
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "%1$s Eklentisini Yükleme ve Etkinleştirme (%2$d/%3$d)"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3650
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Yükleme işlemi başlıyor. Bu işlem bazı sunucularda zaman alabilir, lütfen "
"sabırlı olun."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3653
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Tüm yüklemeler tamamlandı."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3655
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "%1$s Eklentisini Yükleme (%2$d/%3$d)"

#: inc/plugins/importer/parsers.php:43 inc/plugins/importer/parsers.php:75 
#: inc/plugins/importer/parsers.php:83
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "WXR dosyası okunurken hata oluştu"

#: inc/plugins/importer/parsers.php:44
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"Ayrıntılar aşağıda gösteriliyor. Şimdi içe aktarıcı başka bir ayrıştırıcı "
"ile tekrar deneyecek..."

#: inc/plugins/importer/parsers.php:87 inc/plugins/importer/parsers.php:92 
#: inc/plugins/importer/parsers.php:300 inc/plugins/importer/parsers.php:492
msgid ""
"This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr ""
"Bu dosya WXR dosyası olarak gözükmüyor, WXR sürüm numarası yok ya da geçersiz"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:207
msgid "Imported categories"
msgstr "Kategoriler içe aktarıldı"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:212
msgid "Imported tags"
msgstr "Etiketler içeri aktarıldı"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:217
msgid "Imported terms"
msgstr "Terimler içeri aktarıldı"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:223
msgid "Imported posts"
msgstr "Yazılar içeri aktarıldı"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:229
msgid "Importing posts"
msgstr "Yazılar içeri aktarılıyor"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:238
msgid "Importing menus"
msgstr "Menüler içeri aktarılıyor"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:244 
#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:252 
#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:257
msgid "Processing menus"
msgstr "Menüler işleniyor"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:264
msgid "Successfully imported dummy content!"
msgstr "Yer tutucu içerik başarı ile içeri aktarıldı!"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:308 
#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:317 
#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:368 
#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:372 
#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:381
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Maalesef bir hata oluştu."

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:309
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Dosya bulunamadı, lütfen tekrar deneyin."

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:373
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"Dışarı aktarma dosyası <code>%s</code> adresinde bulunamadı. Dizin ya da "
"dosya izinleri nedeniyle oluşan bir sorun olabilir."

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:389
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""
"İçe aktarma aracının bu sürümü bu WXR dosyasını (sürüm %s) desteklemeyebilir."
" Güncellemeyi düşünün."

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:414
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"%s yazarı içeri aktarılamadı. Yazıları şu anki kullanıcıya aktarılacak."

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:440
msgid "Assign Authors"
msgstr "Yazar Ata"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:441
msgid ""
"To make it easier for you to edit and save the imported content, you may "
"want to reassign the author of the imported item to an existing user of this "
"site. For example, you may want to import all the entries as <code>"
"admin</code>s entries."
msgstr ""
"İçeri aktardığınız içeriği daha kolay düzenlemek ve kaydetmek için içeri "
"aktarılan içerikleri mevcut bir kullanıcıya aktarmayı isteyebilirsiniz. "
"Örneğin tüm içeriği <code>admin</code> kullanıcısının içerikleri olarak "
"içeri aktarabilirsiniz."

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:443
#, php-format
msgid ""
"If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly "
"generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing "
"the new user&#8217;s details will be necessary."
msgstr ""
"WordPress tarafından yeni bir kullanıcı yaratıldığında şifresi rastgele "
"oluşturulacak ve kullanıcı rolü %s olarak ayarlanacaktır. Kullanıcı "
"ayrıntılarını elle değiştirmeniz gerekli olabilir."

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:453
msgid "Import Attachments"
msgstr "Eklentilerin İçe Aktarılması"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:456
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "Dosya eklentilerini indir ve içe aktar"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:473
msgid "Import author:"
msgstr "İçe aktarılacak kullanıcı:"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:484
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "ya da yaratılacak yeni kullanıcının adı:"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:487
msgid "as a new user:"
msgstr "yeni kullanıcı olarak:"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:495
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "yazıları mevcut kullanıcıya ata:"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:497
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "ya da yazıları mevcut kullanıcıya ata:"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:498
msgid "- Select -"
msgstr "- Seç -"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:548
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
"%s için yeni kullanıcı yaratılamadı. Yazıları şu anki kullanıcıya atanacak."

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:608
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "%s kategorisi içeriye aktarılamadı"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:650
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "%s yazı etiketi içeriye aktarılamadı"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:707 
#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:925
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "%s %s içeriye aktarılamadı"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:743
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr "\"%s\" içe aktarılamadı: Geçersiz %s yazı tipi"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:813 
#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:889
#, php-format
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr "%s \"%s\" içeri aktarılamadı"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1060
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Kayıp kısa ad nedeniyle menü öğesi atlandı"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1067
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Geçersiz menü kısa adı nedeniyle menü öğesi atlandı: %s"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1152
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "Eklerin indirilmesi etkinleştirilmedi"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1165
msgid "Invalid file type"
msgstr "Geçersiz dosya türü"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1210
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Uzak sunucu cevap vermedi"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1217
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "Uzak sunucu %1$d %2$s hata kodu döndürdü"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1225
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "Uzak dosya geçersiz boyutta"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1230
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Boyutsuz dosya indirildi"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1236
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Uzak dosya %s limitinden çok büyük"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1345
msgid "Import WordPress"
msgstr "WordPress'i İçe Aktar"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1352
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""
"İçe aktarma aracının yeni versiyonu mevcut. Yeni içe aktarım dosyaları ile "
"uyumluluk için %s sürümüne yükseltmenizi öneririz."

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1367
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""
"Nasılsın? Genişletilmiş WordPress RSS dosyanı yükle ve tüm yazılarını, "
"sayfalarını, yorumlarını, özel alanlarını, kategorilerini ve etiketlerini bu "
"siteye aktarmamızı izle."

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1368
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
"Yüklenecek WXR (.xml) dosyasını seçin ve içeri aktarmak için Yükle butonuna "
"tıklayın."

#: inc/plugins/importer/importer.php:55
msgid "Successfully reset menus!"
msgstr "Menüler başarı ile sıfırlandı!"

#: inc/plugins/importer/importer.php:101
msgid "Successfully reset widgets!"
msgstr "Bileşenler başarı ile sıfırlandı!"

#: inc/plugins/importer/importer.php:635
msgid "Successfully imported widgets!"
msgstr "Bileşenler başarı ile içe aktarıldı!"

#: inc/plugins/importer/importer.php:715
msgid "Successfully imported simple line icon!"
msgstr "Sımple line ikonu başarı ile içeri aktarıldı!"

#: inc/plugins/importer/importer.php:761
msgid "Successfully imported theme options!"
msgstr "Tema ayarları başarı ile içe aktarıldı!"

#: inc/plugins/importer/importer.php:765
msgid ""
"Successfully imported theme options! Please compile default css files in "
"Theme Options > Skin > Compile Default CSS."
msgstr ""
"Tema seçenekleri başarı ile içe aktarıldı! Tema Seçenekleri > Tema > "
"Varsayılan CSS'i Derle yolunu kullanarak varsayılan css dosyalarını "
"derlemeyi unutmayınız."

#: inc/menu/menu.php:230
msgid ""
"Input font awesome icon or icon class. You can see <a target=\"_blank\" "
"href=\"http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/\">Font Awesome Icons "
"in here</a>. For example: fa-users"
msgstr ""
"Font awesome ikonu ya da ikon sınıfını giriniz . Seçeneklerinizi <a "
"target=\"_blank\" href=\"http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/\">"
"buradaki Font Awesome ikonlarında</a> görebilirsiniz. Örnek: fa-users"

#: inc/functions/widgets.php:9
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Blog Kenar Çubuğu"

#: inc/functions/widgets.php:18
msgid "Home Sidebar"
msgstr "Ana Sayfa Kenar Çubuğu"

#: inc/functions/widgets.php:29
msgid "Woo Category Sidebar"
msgstr "Woo Kategori Kenar Çubuğu"

#: inc/functions/widgets.php:38
msgid "Woo Product Sidebar"
msgstr "Woo Ürün Kenar Çubuğu"

#: inc/functions/widgets.php:49
msgid "Content Bottom Widget 1"
msgstr "İçerik Altı Bileşen 1"

#: inc/functions/widgets.php:58
msgid "Content Bottom Widget 2"
msgstr "İçerik Altı Bileşen 2"

#: inc/functions/widgets.php:67
msgid "Content Bottom Widget 3"
msgstr "İçerik Altı Bileşen 3"

#: inc/functions/widgets.php:76
msgid "Content Bottom Widget 4"
msgstr "İçerik Altı Bileşen 4"

#: inc/functions/widgets.php:85
msgid "Footer Top Widget"
msgstr "İçerik Altı Üst Bileşen"

#: inc/functions/widgets.php:94
msgid "Footer Widget 1"
msgstr "İçerik Altı Bileşen 1"

#: inc/functions/widgets.php:103
msgid "Footer Widget 2"
msgstr "İçerik Altı Bileşen 2"

#: inc/functions/widgets.php:112
msgid "Footer Widget 3"
msgstr "İçerik Altı Bileşen 3"

#: inc/functions/widgets.php:121
msgid "Footer Widget 4"
msgstr "İçerik Altı Bileşen 4"

#: inc/functions/widgets.php:130
msgid "Footer Bottom Widget"
msgstr "İçerik Altı Alt Bileşen"

#: inc/functions/widgets.php:141
msgid "MailPoet Subscription Form"
msgstr "MailPoet Abonelik Formu"

#: inc/functions/woocommerce.php:71
msgid "Grid View"
msgstr "Izgara Görünümü"

#: inc/functions/woocommerce.php:71
msgid "List View"
msgstr "Liste Görünümü"

#: inc/functions/woocommerce.php:500
#, php-format
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded categories."
msgstr "Hariç tutulan kategorileri ayırmak için %s yerine virgül kullanınız."

#: inc/functions/woocommerce.php:798 inc/content_types/member.php:13
msgid "First Name"
msgstr "Ad"

#: inc/functions/woocommerce.php:802 inc/content_types/member.php:19
msgid "Last Name"
msgstr "Soyad"

#: inc/functions/layout.php:1374 inc/functions/layout.php:1496 
#: inc/functions/layout.php:1922 inc/functions/layout.php:1926 
#: inc/functions/layout.php:2428 inc/functions/layout.php:2946 
#: inc/functions/layout.php:3134 header/header_9.php:130
msgid "Logout"
msgstr "Çıkış yap"

#: inc/functions/layout.php:3452 inc/admin/theme_options/settings.php:2279
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: inc/functions/layout.php:3468 inc/admin/theme_options/settings.php:2291
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: inc/functions/layout.php:3484 inc/admin/theme_options/settings.php:2303
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: inc/functions/layout.php:3500 inc/admin/theme_options/settings.php:2315
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: inc/functions/layout.php:3548 inc/admin/theme_options/settings.php:2351
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: inc/functions/layout.php:3556 inc/admin/theme_options/settings.php:2357
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: inc/functions/layout.php:3564 inc/admin/theme_options/settings.php:2363
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: inc/functions/layout.php:4176 inc/functions/layout.php:4302 
#: inc/functions/layout.php:4418 inc/functions/layout.php:4532 
#: inc/functions/layout.php:4658
msgid "<strong>Filter</strong> By"
msgstr "<strong>Filtrele</strong>"

#: inc/functions/post.php:160
msgid "read more"
msgstr "devamını oku"

#: inc/functions/post.php:213
msgid "Reply"
msgstr "Yanıtla"

#: inc/functions/post.php:218
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Yorumunuz yönetici onayı bekliyor."

#: inc/functions/post.php:223
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%2$s içinde %1$s"

#: inc/functions/post.php:271
msgid "HOT"
msgstr "POPÜLER"

#: inc/functions/post.php:300
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Sonraki &rarr;"

#: inc/functions/post.php:311
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Önceki"

#: inc/functions/shortcodes.php:11
msgid "Porto Options"
msgstr "Porto Seçenekleri"

#: inc/functions/shortcodes.php:12
msgid "Sticky Options"
msgstr "Yapışkan Seçenekler"

#: inc/functions/shortcodes.php:13
msgid "Animation"
msgstr "Animasyon"

#: inc/functions/shortcodes.php:16
msgid "Animation Type"
msgstr "Animasyon Türü"

#: inc/functions/shortcodes.php:22
msgid "Animation Duration"
msgstr "Animasyon Süresi"

#: inc/functions/shortcodes.php:24 inc/functions/shortcodes.php:32
msgid "numerical value (unit: milliseconds)"
msgstr "sayı (birim: milisaniye)"

#: inc/functions/shortcodes.php:30
msgid "Animation Delay"
msgstr "Animasyon Gecikmesi"

#: inc/functions/shortcodes.php:43 inc/content_types/block.php:10
msgid "Wrap as Container"
msgstr "Kapsayıcı Olarak Sar"

#: inc/functions/shortcodes.php:45 inc/functions/shortcodes.php:67 
#: inc/functions/shortcodes.php:101 inc/functions/shortcodes.php:108 
#: inc/functions/shortcodes.php:115 inc/functions/shortcodes.php:122 
#: inc/functions/shortcodes.php:129 inc/functions/shortcodes.php:136 
#: inc/functions/shortcodes.php:169 inc/functions/shortcodes.php:276 
#: inc/functions/shortcodes.php:331 inc/functions/shortcodes.php:403 
#: inc/functions/shortcodes.php:437 inc/functions/shortcodes.php:444 
#: inc/functions/shortcodes.php:451 inc/functions/shortcodes.php:458 
#: inc/functions/shortcodes.php:465 inc/functions/shortcodes.php:472 
#: inc/functions/shortcodes.php:505 inc/functions/shortcodes.php:612 
#: inc/functions/shortcodes.php:667 inc/functions/shortcodes.php:746 
#: inc/functions/shortcodes.php:841 inc/functions/shortcodes.php:1064 
#: inc/functions/shortcodes.php:1247 inc/functions/shortcodes.php:1299 
#: inc/functions/shortcodes.php:1355 inc/functions/shortcodes.php:1388 
#: inc/functions/shortcodes.php:1405 inc/functions/shortcodes.php:1414 
#: inc/functions/shortcodes.php:1429 inc/functions/shortcodes.php:1436 
#: inc/functions/shortcodes.php:1456 inc/functions/shortcodes.php:1464
msgid "Yes, please"
msgstr "Evet lütfen"

#: inc/functions/shortcodes.php:51 inc/functions/shortcodes.php:387
msgid "Section & Parallax Text Color"
msgstr "Bölüm & Paralaks Metin Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:58 inc/functions/shortcodes.php:394
msgid "Text Align"
msgstr "Metin Hizalama"

#: inc/functions/shortcodes.php:65 inc/functions/shortcodes.php:401
msgid "Is Section?"
msgstr "Bölüm mü?"

#: inc/functions/shortcodes.php:73 inc/functions/shortcodes.php:409
msgid "Section Skin Color"
msgstr "Bölüm Tema Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:80 inc/functions/shortcodes.php:416
msgid "Section Default Color Scale"
msgstr "Varsayılan Bölüm Renk Skalası"

#: inc/functions/shortcodes.php:88 inc/functions/shortcodes.php:424
msgid "Section Color Scale"
msgstr "Bölüm Renk Skalası"

#: inc/functions/shortcodes.php:93 inc/functions/shortcodes.php:429 
#: inc/functions/shortcodes.php:1372 inc/functions/shortcodes.php:1689 
#: inc/functions/shortcodes.php:1696 inc/functions/shortcodes.php:1710 
#: inc/functions/shortcodes.php:1730 inc/functions/shortcodes.php:1821 
#: inc/functions/shortcodes.php:1830 inc/functions/shortcodes.php:1860 
#: inc/functions/shortcodes.php:1892 inc/functions/shortcodes.php:1905 
#: inc/functions/shortcodes.php:1920 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:185 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:219 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:233 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:435 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:457 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:475 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:493 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:523 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:589 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:605 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:621 
#: inc/content_types/event.php:55 inc/content_types/event.php:189 
#: inc/content_types/portfolio.php:65 inc/content_types/portfolio.php:255 
#: inc/content_types/portfolio.php:574 inc/content_types/post.php:130 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:435 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:529 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2200 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2221 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2562 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3113 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3165 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3359 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3538 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3782 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4100 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4534 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4558 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4641 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5017
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: inc/functions/shortcodes.php:94 inc/functions/shortcodes.php:430 
#: inc/functions/shortcodes.php:1373 inc/functions/shortcodes.php:1907
msgid "Scale 2"
msgstr "Skala 2"

#: inc/functions/shortcodes.php:99 inc/functions/shortcodes.php:435
msgid "Remove Margin Top"
msgstr "Üst Kenar Boşluğunu Kaldır"

#: inc/functions/shortcodes.php:106 inc/functions/shortcodes.php:442
msgid "Remove Margin Bottom"
msgstr "Alt Kenar Boşluğunu Kaldır"

#: inc/functions/shortcodes.php:113 inc/functions/shortcodes.php:449
msgid "Remove Padding Top"
msgstr "Üst Dolguyu Kaldır"

#: inc/functions/shortcodes.php:120 inc/functions/shortcodes.php:456
msgid "Remove Padding Bottom"
msgstr "Alt Dolguyu Kaldır"

#: inc/functions/shortcodes.php:127 inc/functions/shortcodes.php:463
msgid "Remove Border"
msgstr "Çerçeveyi Kaldır"

#: inc/functions/shortcodes.php:134 inc/functions/shortcodes.php:470
msgid "Show Divider"
msgstr "Ayraçı Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:142 inc/functions/shortcodes.php:478
msgid "Divider Position"
msgstr "Ayraç Pozisyonu"

#: inc/functions/shortcodes.php:145 inc/functions/shortcodes.php:481
msgid "Top"
msgstr "Üst"

#: inc/functions/shortcodes.php:146 inc/functions/shortcodes.php:482
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"

#: inc/functions/shortcodes.php:153 inc/functions/shortcodes.php:489
msgid "Divider Color"
msgstr "Ayraç Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:160 inc/functions/shortcodes.php:496
msgid "Divider Height"
msgstr "Ayraç Yüksekliği"

#: inc/functions/shortcodes.php:167 inc/functions/shortcodes.php:503
msgid "Show Divider Icon"
msgstr "Ayraç İkonunu Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:175 inc/functions/shortcodes.php:511 
#: inc/functions/shortcodes.php:846 inc/functions/shortcodes.php:1069 
#: inc/functions/shortcodes.php:1252 inc/functions/shortcodes.php:1304
msgid "Icon library"
msgstr "İkon Kütüphanesi"

#: inc/functions/shortcodes.php:177 inc/functions/shortcodes.php:513 
#: inc/functions/shortcodes.php:848 inc/functions/shortcodes.php:1071 
#: inc/functions/shortcodes.php:1254 inc/functions/shortcodes.php:1306
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"

#: inc/functions/shortcodes.php:178 inc/functions/shortcodes.php:514 
#: inc/functions/shortcodes.php:849 inc/functions/shortcodes.php:1072 
#: inc/functions/shortcodes.php:1255 inc/functions/shortcodes.php:1307
msgid "Simple Line Icon"
msgstr "Simple Line Icon"

#: inc/functions/shortcodes.php:179 inc/functions/shortcodes.php:515 
#: inc/functions/shortcodes.php:850 inc/functions/shortcodes.php:1073 
#: inc/functions/shortcodes.php:1256 inc/functions/shortcodes.php:1308
msgid "Custom Image Icon"
msgstr "Özel Resim İkonu"

#: inc/functions/shortcodes.php:187 inc/functions/shortcodes.php:194 
#: inc/functions/shortcodes.php:201 inc/functions/shortcodes.php:523 
#: inc/functions/shortcodes.php:530 inc/functions/shortcodes.php:537 
#: inc/functions/shortcodes.php:858 inc/functions/shortcodes.php:865 
#: inc/functions/shortcodes.php:872 inc/functions/shortcodes.php:1081 
#: inc/functions/shortcodes.php:1088 inc/functions/shortcodes.php:1095 
#: inc/functions/shortcodes.php:1264 inc/functions/shortcodes.php:1271 
#: inc/functions/shortcodes.php:1278 inc/functions/shortcodes.php:1316 
#: inc/functions/shortcodes.php:1323 inc/functions/shortcodes.php:1330
msgid "Select Icon"
msgstr "İkon Seç"

#: inc/functions/shortcodes.php:213 inc/functions/shortcodes.php:549 
#: inc/functions/shortcodes.php:890 inc/functions/shortcodes.php:1107
msgid "Icon Skin Color"
msgstr "İkon Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:222 inc/functions/shortcodes.php:558 
#: inc/functions/shortcodes.php:899 inc/functions/shortcodes.php:1116 
#: inc/functions/shortcodes.php:1545 inc/admin/theme_options/settings.php:1951 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1994
msgid "Icon Color"
msgstr "İkon Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:229 inc/functions/shortcodes.php:565 
#: inc/functions/shortcodes.php:906 inc/functions/shortcodes.php:1123
msgid "Icon Background Color"
msgstr "İkon Arka Plan rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:236 inc/functions/shortcodes.php:572 
#: inc/functions/shortcodes.php:913 inc/functions/shortcodes.php:1130
msgid "Icon Border Color"
msgstr "İkon Çerçeve Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:243 inc/functions/shortcodes.php:579 
#: inc/functions/shortcodes.php:920 inc/functions/shortcodes.php:1137
msgid "Icon Wrap Border Color"
msgstr "İkon Sarıcı Çerçeve Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:250 inc/functions/shortcodes.php:586 
#: inc/functions/shortcodes.php:821 inc/functions/shortcodes.php:1144
msgid "Icon Style"
msgstr "İkon Stili"

#: inc/functions/shortcodes.php:258 inc/functions/shortcodes.php:594 
#: inc/functions/shortcodes.php:1152
msgid "Icon Position"
msgstr "İkon Pozisyonu"

#: inc/functions/shortcodes.php:266 inc/functions/shortcodes.php:602 
#: inc/functions/shortcodes.php:1160
msgid "Icon Size"
msgstr "İkon Boyutu"

#: inc/functions/shortcodes.php:274 inc/functions/shortcodes.php:329 
#: inc/functions/shortcodes.php:610 inc/functions/shortcodes.php:665
msgid "Enable Sticky Options?"
msgstr "Yapışkan Ayarları Etkinleştir?"

#: inc/functions/shortcodes.php:282 inc/functions/shortcodes.php:337 
#: inc/functions/shortcodes.php:618 inc/functions/shortcodes.php:673
msgid "Container Selector"
msgstr "Kapsayıcı Seçici"

#: inc/functions/shortcodes.php:290 inc/functions/shortcodes.php:345 
#: inc/functions/shortcodes.php:626 inc/functions/shortcodes.php:681
msgid "Min Width (unit: px)"
msgstr "Minimum Genişlik (birim:px)"

#: inc/functions/shortcodes.php:292 inc/functions/shortcodes.php:347 
#: inc/functions/shortcodes.php:628 inc/functions/shortcodes.php:683
msgid "Wll be disabled if window width is smaller than min width"
msgstr ""
"Pencere genişliğinin minimum genişlikten dar olduğu durumlarda devre dışı "
"bırakılacak"

#: inc/functions/shortcodes.php:299 inc/functions/shortcodes.php:354 
#: inc/functions/shortcodes.php:635 inc/functions/shortcodes.php:690
msgid "Top (unit: px)"
msgstr "Üst (birim: px)"

#: inc/functions/shortcodes.php:301 inc/functions/shortcodes.php:356 
#: inc/functions/shortcodes.php:637 inc/functions/shortcodes.php:692
msgid "Top position when active"
msgstr "Aktif durumda üst pozisyon"

#: inc/functions/shortcodes.php:308 inc/functions/shortcodes.php:363 
#: inc/functions/shortcodes.php:644 inc/functions/shortcodes.php:699
msgid "Bottom (unit: px)"
msgstr "Alt (birim: px)"

#: inc/functions/shortcodes.php:310 inc/functions/shortcodes.php:365 
#: inc/functions/shortcodes.php:646 inc/functions/shortcodes.php:701
msgid "Bottom position when active"
msgstr "Aktif durumda alt pozisyon"

#: inc/functions/shortcodes.php:317 inc/functions/shortcodes.php:372 
#: inc/functions/shortcodes.php:653 inc/functions/shortcodes.php:708
msgid "Active Class"
msgstr "Aktif Sınıf"

#: inc/functions/shortcodes.php:723 inc/admin/theme_options/settings.php:1266
msgid "Text Transform"
msgstr "Metin Dönüşümü"

#: inc/functions/shortcodes.php:727 inc/functions/shortcodes.php:1666 
#: inc/functions/shortcodes.php:1850 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:641 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1268 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2232 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2418 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2503 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2601 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2621 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2634 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3401 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3631 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3809 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4066 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4603
msgid "None"
msgstr "Hiçbirşey"

#: inc/functions/shortcodes.php:728 inc/admin/theme_options/settings.php:1270
msgid "Uppercase"
msgstr "Tüm harfleri büyüt"

#: inc/functions/shortcodes.php:729 inc/admin/theme_options/settings.php:1271
msgid "Lowercase"
msgstr "Tüm harfleri küçült"

#: inc/functions/shortcodes.php:730 inc/admin/theme_options/settings.php:1269
msgid "Capitalize"
msgstr "Kelimelerin ilk harflerini büyüt"

#: inc/functions/shortcodes.php:736 inc/functions/shortcodes.php:797 
#: inc/functions/shortcodes.php:984 inc/functions/shortcodes.php:1221 
#: inc/functions/shortcodes.php:1360
msgid "Skin Color"
msgstr "Tema Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:744 inc/admin/theme_options/settings.php:1359
msgid "Show Border"
msgstr "Kenarı Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:751
msgid "Border Skin Color"
msgstr "Çerçeve Tema Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:760 inc/admin/theme_options/settings.php:1367 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1889 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1965 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2008 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5252
msgid "Border Color"
msgstr "Kenar Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:767
msgid "Border Type"
msgstr "Çerçeve Türü"

#: inc/functions/shortcodes.php:775 inc/admin/theme_options/settings.php:5245
msgid "Border Size"
msgstr "Çerçeve Boyutu"

#: inc/functions/shortcodes.php:788 inc/functions/shortcodes.php:975 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2560
msgid "Position"
msgstr "Pozisyon"

#: inc/functions/shortcodes.php:791 inc/functions/shortcodes.php:978
msgid "Select the position of the tab header."
msgstr "Sekme üst kısmının pozisyonunu seçiniz"

#: inc/functions/shortcodes.php:806 inc/functions/shortcodes.php:993
msgid "Color"
msgstr "Renk"

#: inc/functions/shortcodes.php:830
msgid "Icon Effect"
msgstr "İkon Efekti"

#: inc/functions/shortcodes.php:839 inc/functions/shortcodes.php:1062 
#: inc/functions/shortcodes.php:1245 inc/functions/shortcodes.php:1297
msgid "Show Icon"
msgstr "İkonu Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:884
msgid "Please configure the following options when Tabs Type is Simple."
msgstr ""
"Sekme Türünün Basit olduğu durumlar için aşağıdaki ayarları yapılandırınız."

#: inc/functions/shortcodes.php:927
msgid "Icon Box Shadow Color"
msgstr "İkon Kutusu Gölge Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:934
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "İkon Bağlantı Vurgu Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:941
msgid "Icon Hover Background Color"
msgstr "İkon Bağlantı Vurgu Arka Plan Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:948
msgid "Icon Hover Border Color"
msgstr "İkon Bağlantı Vurgu Çerçeve Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:955
msgid "Icon Wrap Hover Border Color"
msgstr "İkon Sarıcı Bağlantı Vurgusu Çerçeve Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:962
msgid "Icon Hover Box Shadow Color"
msgstr "İkon Sarıcı Bağlantı Vurgusu Gölge Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:1023 inc/functions/shortcodes.php:1180
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: inc/functions/shortcodes.php:1031 inc/functions/shortcodes.php:1187 
#: inc/functions/shortcodes.php:1756
msgid "Pattern"
msgstr "Desen"

#: inc/functions/shortcodes.php:1038
msgid "Pattern Repeat"
msgstr "Desen Tekrarı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1046
msgid "Pattern Position"
msgstr "Desen Pozisyonu"

#: inc/functions/shortcodes.php:1054
msgid "Pattern Height (unit: px)"
msgstr "Desen Yüksekliği (birim: px)"

#: inc/functions/shortcodes.php:1168
msgid "Gap Size"
msgstr "Boşluk Boyutu"

#: inc/functions/shortcodes.php:1194
msgid "Element Tag"
msgstr "Öğe Etiketi"

#: inc/functions/shortcodes.php:1214 inc/functions/shortcodes.php:1476
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: inc/functions/shortcodes.php:1231 inc/admin/theme_options/settings.php:1382 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1640
msgid "Heading Color"
msgstr "Sayfa Üstü Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:1238
msgid "Heading Background Color"
msgstr "Başlık Arka Plan Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:1346 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:625 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2993 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3009 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3040 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3562 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3606 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4163 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4288 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4326 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4673 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4780
msgid "Disable"
msgstr "Devre Dışı Bırak"

#: inc/functions/shortcodes.php:1348
msgid "Disable button."
msgstr "Düğmeyi Devre Dışı Bırak"

#: inc/functions/shortcodes.php:1353 inc/functions/shortcodes.php:1386
msgid "Show as Label"
msgstr "Etiket Olarak Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:1368
msgid "Color Scale"
msgstr "Renk Skalası"

#: inc/functions/shortcodes.php:1379 inc/functions/shortcodes.php:1445
msgid "Contextual Classes"
msgstr "Bağlamsal Sınıflar"

#: inc/functions/shortcodes.php:1397
msgid ""
"Please select \"On click action\" as \"Link to Large Image\" in \"Design "
"Section\" before configure."
msgstr ""
"Ayarlamadan önce \"Tıklama Eylemini\" <strong>Tasarım Bölümünde</strong> "
"\"Büyük Resme Bağlantı\" olarak seçin."

#: inc/functions/shortcodes.php:1403
msgid "LightBox"
msgstr "Işık Kutusu"

#: inc/functions/shortcodes.php:1406
msgid "Check it if you want to link to the lightbox with the large image."
msgstr "Işık kutusu içinde büyük resmi göstermek için seçiniz."

#: inc/functions/shortcodes.php:1411
msgid "Show as Image Gallery"
msgstr "Resim Galerisi Olarak Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:1413
msgid "Show all the images inside of same row."
msgstr "Tüm resimleri aynı satır içinde göster."

#: inc/functions/shortcodes.php:1419
msgid "Container Class"
msgstr "Kapsayıcı Sınıfı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1427
msgid "Show Zoom Icon"
msgstr "Yaklaştırma İkonunu Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:1434
msgid "Show Hover Effect"
msgstr "Üzerine Gelme Efektini Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:1453
msgid "Enable Animation"
msgstr "Animasyonu Etkinleştir"

#: inc/functions/shortcodes.php:1461
msgid "Show Percentage as Tooltip"
msgstr "İpucu Olarak Yüzde Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:1469 inc/admin/theme_options/settings.php:614
msgid "Border Radius"
msgstr "Kenar Yuvarlaklığı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1483
msgid "Min Width"
msgstr "Minimum Genişlik"

#: inc/functions/shortcodes.php:1496
msgid "Grey"
msgstr "Gri"

#: inc/functions/shortcodes.php:1497
msgid "Blue"
msgstr "Mavi"

#: inc/functions/shortcodes.php:1498
msgid "Turquoise"
msgstr "Türkuaz"

#: inc/functions/shortcodes.php:1499
msgid "Green"
msgstr "Yeşil"

#: inc/functions/shortcodes.php:1500
msgid "Orange"
msgstr "Turuncu"

#: inc/functions/shortcodes.php:1501
msgid "Red"
msgstr "Kırmızı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1502
msgid "Black"
msgstr "Siyah"

#: inc/functions/shortcodes.php:1511
msgid "Porto Circular Bar"
msgstr "Porto Dairesel Çubuk"

#: inc/functions/shortcodes.php:1512
msgid "VC Pie Chart"
msgstr "VC Pasta Grafik"

#: inc/functions/shortcodes.php:1514
msgid "Select pie chart type."
msgstr "Pasta grafik tipini seçiniz."

#: inc/functions/shortcodes.php:1520 inc/functions/shortcodes.php:1578
msgid "Bar color"
msgstr "Çubuk rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:1523
msgid "Select pie chart color."
msgstr "Pasta grafik rengini seçiniz"

#: inc/functions/shortcodes.php:1530 inc/admin/theme_options/settings.php:3779 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4440
msgid "View Type"
msgstr "Gürünüm Türü"

#: inc/functions/shortcodes.php:1538
msgid "Select FontAwesome Icon"
msgstr "FontAwesome İkonunu Seç"

#: inc/functions/shortcodes.php:1552
msgid "View Size"
msgstr "Görünüm Boyutu"

#: inc/functions/shortcodes.php:1560
msgid "Bar Size"
msgstr "Çubuk Boyutu"

#: inc/functions/shortcodes.php:1564
msgid "Enter the size of the chart in px."
msgstr "Grafik boyutunu piksel cinsinden giriniz."

#: inc/functions/shortcodes.php:1569
msgid "Track Color"
msgstr "İz Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:1573
msgid ""
"Choose the color of the track. Please clear this if you want to use the "
"default color."
msgstr ""
"İz rengini seçiniz. Varsayılan rengi kullanmak için burdaki değeri siliniz."

#: inc/functions/shortcodes.php:1581
msgid ""
"Select pie chart color. Please clear this if you want to use the default "
"color."
msgstr ""
"Pasta grafik rengini seçiniz. Varsayılan rengi kullanmak için burdaki değeri "
"siliniz."

#: inc/functions/shortcodes.php:1586
msgid "Scale color"
msgstr "Ölçek rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:1589
msgid ""
"Choose the color of the scale. Please clear this if you want to hide the "
"scale."
msgstr "Ölçek rengini seçiniz. Ölçeği gizlemek için buradaki değeri siliniz."

#: inc/functions/shortcodes.php:1594
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animasyon Hızı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1598
msgid "Enter the animation speed in milliseconds."
msgstr "Animasyon hızını milisaniye cinsinden giriniz."

#: inc/functions/shortcodes.php:1603
msgid "Line Width"
msgstr "Çizgi Kalınlığı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1607
msgid "Enter the width of the line bar in px."
msgstr "Çizgi grafiğin genişliğini piksel cinsinden giriniz."

#: inc/functions/shortcodes.php:1612
msgid "Line Cap"
msgstr "Çizgi Bitişi"

#: inc/functions/shortcodes.php:1615 inc/admin/theme_options/settings.php:5222
msgid "Round"
msgstr "Yuvarlak"

#: inc/functions/shortcodes.php:1615 inc/admin/theme_options/settings.php:5222
msgid "Square"
msgstr "Kare"

#: inc/functions/shortcodes.php:1617
msgid "Choose how the ending of the bar line looks like."
msgstr "Çubuğun sonunun nasıl gözükeceğini seçin."

#: inc/functions/shortcodes.php:1667 inc/functions/shortcodes.php:1723 
#: inc/functions/shortcodes.php:1801 inc/admin/theme_options/settings.php:2563 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2655 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2863
msgid "Left"
msgstr "Sol"

#: inc/functions/shortcodes.php:1668 inc/functions/shortcodes.php:1724 
#: inc/functions/shortcodes.php:1802 inc/admin/theme_options/settings.php:2564 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2865
msgid "Right"
msgstr "Sağ"

#: inc/functions/shortcodes.php:1669 inc/functions/shortcodes.php:1800 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2656 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2864
msgid "Center"
msgstr "Orta"

#: inc/functions/shortcodes.php:1670
msgid "Justify"
msgstr "İki yana yaslı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1676
msgid "Top left"
msgstr "Üst Sol"

#: inc/functions/shortcodes.php:1677
msgid "Top right"
msgstr "Üst sağ"

#: inc/functions/shortcodes.php:1678
msgid "Bottom left"
msgstr "Alt sol"

#: inc/functions/shortcodes.php:1679
msgid "Bottom right"
msgstr "Alt sağ"

#: inc/functions/shortcodes.php:1680
msgid "Top justify"
msgstr "Üst iki yana yaslı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1681
msgid "Bottom justify"
msgstr "Alt iki yana yaslı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1682
msgid "Top center"
msgstr "Üst orta"

#: inc/functions/shortcodes.php:1683
msgid "Bottom center"
msgstr "Alt orta"

#: inc/functions/shortcodes.php:1690 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:235
msgid "Simple"
msgstr "Basit"

#: inc/functions/shortcodes.php:1697 inc/functions/shortcodes.php:1783
msgid "Style 1"
msgstr "Stil 1"

#: inc/functions/shortcodes.php:1698 inc/functions/shortcodes.php:1784
msgid "Style 2"
msgstr "Stil 2"

#: inc/functions/shortcodes.php:1699 inc/functions/shortcodes.php:1785
msgid "Style 3"
msgstr "Stil 3"

#: inc/functions/shortcodes.php:1700 inc/functions/shortcodes.php:1786
msgid "Style 4"
msgstr "Stil 4"

#: inc/functions/shortcodes.php:1701
msgid "Style 5"
msgstr "Stil 5"

#: inc/functions/shortcodes.php:1702
msgid "Style 6"
msgstr "Stil 6"

#: inc/functions/shortcodes.php:1703
msgid "Style 7"
msgstr "Stil 7"

#: inc/functions/shortcodes.php:1704
msgid "Style 8"
msgstr "Stil 8"

#: inc/functions/shortcodes.php:1711
msgid "Effect 1"
msgstr "Efekt 1"

#: inc/functions/shortcodes.php:1712
msgid "Effect 2"
msgstr "Efekt 2"

#: inc/functions/shortcodes.php:1713
msgid "Effect 3"
msgstr "Efekt 3"

#: inc/functions/shortcodes.php:1714
msgid "Effect 4"
msgstr "Efekt 4"

#: inc/functions/shortcodes.php:1715
msgid "Effect 5"
msgstr "Efekt 5"

#: inc/functions/shortcodes.php:1716
msgid "Effect 6"
msgstr "Efekt 6"

#: inc/functions/shortcodes.php:1717
msgid "Effect 7"
msgstr "Efekt 7"

#: inc/functions/shortcodes.php:1731
msgid "Navigation"
msgstr "Navigasyon"

#: inc/functions/shortcodes.php:1737 inc/functions/shortcodes.php:1746 
#: inc/functions/shortcodes.php:1792 inc/functions/shortcodes.php:1868 
#: inc/functions/shortcodes.php:1884 inc/functions/shortcodes.php:1938 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2590 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3515 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3526
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: inc/functions/shortcodes.php:1738
msgid "Short"
msgstr "Kısa"

#: inc/functions/shortcodes.php:1739
msgid "Tall"
msgstr "Uzun"

#: inc/functions/shortcodes.php:1740
msgid "Taller"
msgstr "Daha Uzun"

#: inc/functions/shortcodes.php:1747 inc/functions/shortcodes.php:1793 
#: inc/functions/shortcodes.php:1831 inc/functions/shortcodes.php:1869 
#: inc/functions/shortcodes.php:1885 inc/functions/shortcodes.php:1940 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2445 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3527
msgid "Small"
msgstr "Küçük"

#: inc/functions/shortcodes.php:1753
msgid "Gradient"
msgstr "Renk Geçişi"

#: inc/functions/shortcodes.php:1754
msgid "Solid"
msgstr "Tek Renk"

#: inc/functions/shortcodes.php:1755
msgid "Dashed"
msgstr "Çizgili"

#: inc/functions/shortcodes.php:1762
msgid "Repeat"
msgstr "Tekrar"

#: inc/functions/shortcodes.php:1763 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:437
msgid "No Repeat"
msgstr "Tekrarsız"

#: inc/functions/shortcodes.php:1769 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:495
msgid "Left Top"
msgstr "Sol Üst"

#: inc/functions/shortcodes.php:1770 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:497
msgid "Left Center"
msgstr "Sol Orta"

#: inc/functions/shortcodes.php:1771 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:499
msgid "Left Bottom"
msgstr "Sol Alt"

#: inc/functions/shortcodes.php:1772 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:501
msgid "Center Top"
msgstr "Orta Üst"

#: inc/functions/shortcodes.php:1773 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:503
msgid "Center Center"
msgstr "Orta Orta"

#: inc/functions/shortcodes.php:1774 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:505
msgid "Center Bottom"
msgstr "Orta Alt"

#: inc/functions/shortcodes.php:1775 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:507
msgid "Right Top"
msgstr "Sağ Üst"

#: inc/functions/shortcodes.php:1776 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:509
msgid "Right Center"
msgstr "Sağ Orta"

#: inc/functions/shortcodes.php:1777 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:511
msgid "Right Bottom"
msgstr "Sağ Alt"

#: inc/functions/shortcodes.php:1794 inc/functions/shortcodes.php:1832 
#: inc/functions/shortcodes.php:1870 inc/functions/shortcodes.php:1886 
#: inc/functions/shortcodes.php:1941 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:35 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:57 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:81 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2445 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3097 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3308 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3748
msgid "Large"
msgstr "Büyük"

#: inc/functions/shortcodes.php:1808
msgid "h1"
msgstr "h1"

#: inc/functions/shortcodes.php:1809
msgid "h2"
msgstr "h2"

#: inc/functions/shortcodes.php:1810
msgid "h3"
msgstr "h3"

#: inc/functions/shortcodes.php:1811
msgid "h4"
msgstr "h4"

#: inc/functions/shortcodes.php:1812
msgid "h5"
msgstr "h5"

#: inc/functions/shortcodes.php:1813
msgid "h6"
msgstr "h6"

#: inc/functions/shortcodes.php:1814
msgid "p"
msgstr "p"

#: inc/functions/shortcodes.php:1815
msgid "div"
msgstr "div"

#: inc/functions/shortcodes.php:1822
msgid "Without Background"
msgstr "Arka Plan Olmadan"

#: inc/functions/shortcodes.php:1823
msgid "Without Borders and Background"
msgstr "Arka Plan ve Çerçeve Olmadan"

#: inc/functions/shortcodes.php:1824
msgid "Custom"
msgstr "Özel"

#: inc/functions/shortcodes.php:1839 inc/functions/shortcodes.php:1894 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1805 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3539
msgid "Primary"
msgstr "Birinci"

#: inc/functions/shortcodes.php:1840 inc/functions/shortcodes.php:1895 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3540
msgid "Secondary"
msgstr "İkincil"

#: inc/functions/shortcodes.php:1841 inc/functions/shortcodes.php:1896 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3541
msgid "Tertiary"
msgstr "Üçüncül"

#: inc/functions/shortcodes.php:1842 inc/functions/shortcodes.php:1897 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3542
msgid "Quaternary"
msgstr "Dördüncül"

#: inc/functions/shortcodes.php:1843 inc/functions/shortcodes.php:1898 
#: inc/functions/shortcodes.php:1921 inc/admin/theme_options/settings.php:577 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3543
msgid "Dark"
msgstr "Koyu Renk"

#: inc/functions/shortcodes.php:1844 inc/functions/shortcodes.php:1899 
#: inc/functions/shortcodes.php:1922 inc/admin/theme_options/settings.php:576 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3544
msgid "Light"
msgstr "Açık Renk"

#: inc/functions/shortcodes.php:1851
msgid "Success"
msgstr "Başarı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1852
msgid "Info"
msgstr "Bilgi"

#: inc/functions/shortcodes.php:1853
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1854
msgid "Danger"
msgstr "Tehlike"

#: inc/functions/shortcodes.php:1861
msgid "No Border Radius"
msgstr "Çerçeve Yuvarlatmasız"

#: inc/functions/shortcodes.php:1862
msgid "Rounded Border Radius"
msgstr "Yuvarlatılmış Çerçeveli"

#: inc/functions/shortcodes.php:1876
msgid "Show Title and Value"
msgstr "Başlık ve Değeri Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:1877
msgid "Show Only Icon"
msgstr "Sadece İkonu Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:1878
msgid "Show Only Title"
msgstr "Sadece Başlığı Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:1893 inc/content_types/event.php:225 
#: inc/content_types/content_types.php:481 
#: inc/content_types/content_types.php:965 inc/content_types/portfolio.php:646 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3476 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3822 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4126
msgid "Transparent"
msgstr "Saydam"

#: inc/functions/shortcodes.php:1906
msgid "Scale 1"
msgstr "Ölçek 1"

#: inc/functions/shortcodes.php:1908
msgid "Scale 3"
msgstr "Ölçek 3"

#: inc/functions/shortcodes.php:1909
msgid "Scale 4"
msgstr "Ölçek 4"

#: inc/functions/shortcodes.php:1910
msgid "Scale 5"
msgstr "Ölçek 5"

#: inc/functions/shortcodes.php:1911
msgid "Scale 6"
msgstr "Ölçek 6"

#: inc/functions/shortcodes.php:1912
msgid "Scale 7"
msgstr "Ölçek 7"

#: inc/functions/shortcodes.php:1913
msgid "Scale 8"
msgstr "Ölçek 8"

#: inc/functions/shortcodes.php:1914
msgid "Scale 9"
msgstr "Ölçek 9"

#: inc/functions/shortcodes.php:1928 inc/admin/theme_options/settings.php:1125 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1511
msgid "Bottom Border"
msgstr "Alt Kenar"

#: inc/functions/shortcodes.php:1929
msgid "Bottom Double Border"
msgstr "Alt Çift Çerçeve"

#: inc/functions/shortcodes.php:1930
msgid "Middle Border"
msgstr "Orta Çerçeve"

#: inc/functions/shortcodes.php:1931
msgid "Middle Border Reverse"
msgstr "Orta Çerçeve TErs"

#: inc/functions/shortcodes.php:1932
msgid "Middle Border Center"
msgstr "Orta Çerçeve Ortalanmış"

#: inc/functions/shortcodes.php:1939 inc/admin/theme_options/settings.php:3528
msgid "Extra Small"
msgstr "Çok Küçük"

#: inc/functions/shortcodes.php:1942
msgid "Extra Large"
msgstr "Ekstra Büyük"

#: inc/functions/shortcodes.php:1975
msgid "Porto"
msgstr "Porto"

#: inc/functions/shortcodes.php:1976
msgid " with porto style"
msgstr "porto stili ile"

#: inc/functions/shortcodes.php:1979
msgid "Porto Tabs"
msgstr "Porto Sekmeleri"

#: inc/functions/shortcodes.php:1980
msgid "Porto Tab"
msgstr "Porto Sekmesi"

#: inc/functions/shortcodes.php:1981
msgid "Tabbed content"
msgstr "Sekmeli içerik"

#: inc/functions/shortcodes.php:1984
msgid "Porto Tour"
msgstr "Porto Tur"

#: inc/functions/shortcodes.php:1985
msgid "Vertical tabbed content"
msgstr "Dikey sekmeli içerik"

#: inc/functions/shortcodes.php:1988
msgid "Porto Accordion"
msgstr "Porto Akordeon"

#: inc/functions/shortcodes.php:1989
msgid "Collapsible content panels"
msgstr "Açılır kapanır içerik panelleri"

#: inc/functions/shortcodes.php:1990
msgid "Accordion Section"
msgstr "Akordeon Seçimi"

#: inc/functions/shortcodes.php:2002
msgid "Attention Seekers"
msgstr "İlgi Çekiciler"

#: inc/functions/shortcodes.php:2011
msgid "Bouncing Entrances"
msgstr "Zıplayarak Giriş"

#: inc/functions/shortcodes.php:2020
msgid "Bouncing Exits"
msgstr "Zıplayarak Çıkış"

#: inc/functions/shortcodes.php:2029
msgid "Fading Entrances"
msgstr "Belirginleşerek Giriş"

#: inc/functions/shortcodes.php:2038
msgid "Fading Exits"
msgstr "Belirginleşerek Çıkış"

#: inc/functions/shortcodes.php:2047
msgid "Flippers"
msgstr "Taklacı"

#: inc/functions/shortcodes.php:2056
msgid "Lightspeed"
msgstr "Işık Hızı"

#: inc/functions/shortcodes.php:2065
msgid "Rotating Entrances"
msgstr "Yuvarlanarak Giriş"

#: inc/functions/shortcodes.php:2074
msgid "Rotating Exits"
msgstr "Yuvarlanarak Çıkış"

#: inc/functions/shortcodes.php:2083
msgid "Sliding Entrances"
msgstr "Kayarak Giriş"

#: inc/functions/shortcodes.php:2092
msgid "Sliding Exit"
msgstr "Kayarak Çıkış"

#: inc/functions/shortcodes.php:2101
msgid "Specials"
msgstr "Özel"

#: inc/functions/layout/page-title.php:59 
#: inc/functions/layout/breadcrumbs.php:84
#, php-format
msgid "Tag - %s"
msgstr "Etiket - %s"

#: inc/functions/layout/page-title.php:61 
#: inc/functions/layout/breadcrumbs.php:86
#, php-format
msgid "Product Tag - %s"
msgstr "Ürün Etiketi - %s"

#: inc/functions/layout/page-title.php:166
#, php-format
msgid "Yearly Archives - %s"
msgstr "Yıllık Arşiv - %s"

#: inc/functions/layout/page-title.php:169
#, php-format
msgid "Monthly Archives - %s"
msgstr "Aylık Arşiv - %s"

#: inc/functions/layout/page-title.php:172
#, php-format
msgid "Daily Archives - %s"
msgstr "Günlük Arşivler - %s"

#: inc/functions/layout/page-title.php:176
#, php-format
msgid "Author - %s"
msgstr "Yazar - %s"

#: inc/functions/layout/page-title.php:179 
#: inc/functions/layout/page-title.php:185
#, php-format
msgid "Search Results - %s"
msgstr "Arama Sonuçları - %s"

#: inc/functions/layout/page-title.php:182
msgid "404 - Page Not Found"
msgstr "404 - Sayfa Bulunamadı"

#: inc/functions/layout/breadcrumbs.php:39
msgid "Home"
msgstr "Ana Sayfa"

#: inc/functions/layout/breadcrumbs.php:238 
#: inc/functions/layout/breadcrumbs.php:244
#, php-format
msgid "Search - %s"
msgstr "Ara - %s"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:27 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:75
msgid "Loading Overlay"
msgstr "Yükleme Katmanı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:35 
#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:255 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1455 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2732
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Sayfa Yolları"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:36
msgid "Hide breadcrumbs"
msgstr "Sayfa yollarını gizle"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:42 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3203 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3654 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4202 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4346 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4708
msgid "Page Title"
msgstr "Sayfa Başlığı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:43
msgid "Hide page title"
msgstr "Sayfa başlığını gizle"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:49 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3660 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4208 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4352 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4714
msgid "Page Sub Title"
msgstr "Sayfa Alt Başlığı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:59 
#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:253 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:933 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:970 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2113
msgid "Header"
msgstr "Sayfa Üstü"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:60
msgid "Hide header"
msgstr "Sayfa üstünü gizle"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:66 
#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:254 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1034 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2470
msgid "Sticky Header"
msgstr "Yapışkan Sayfa Üstü"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:78
msgid "Header View"
msgstr "Sayfa Üstü Görünümü"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:90 
#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:259 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1562 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2834
msgid "Footer"
msgstr "Sayfa Altı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:91
msgid "Hide footer"
msgstr "Sayfa altını gizle"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:97
msgid "Footer View"
msgstr "Sayfa Altı Görünümü"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:125
msgid "Layout & Sidebar"
msgstr "Yerleşim & Kenar Çubuğu"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:126
msgid "Use selected layout and sidebar options."
msgstr "Seçili yerleşim ve kenar çubuğu seçeneklerini kullan."

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:132
msgid "Layout"
msgstr "Yerleşim"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:144
msgid "Sidebar"
msgstr "Kenar Çubuğu"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:145
msgid ""
"<strong>Note</strong>: You can create the sidebar under <strong>Appearance > "
"Sidebars</strong>"
msgstr ""
"<strong>Dikkat</strong>: <strong>Görünüm > Kenar Çubukları </strong> "
"menüsünden kenar çubukları yaratabilirsiniz."

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:157
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "Yapışkan Kenar Çubuğu"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:165
msgid "Banner Position"
msgstr "Banner Pozisyonu"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:173
msgid "Banner Type"
msgstr "Banner Tipi"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:180 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:203 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3239
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:181
msgid ""
"Please select <strong>Banner Type</strong> to <strong>Revolution "
"Slider</strong> and select a slider."
msgstr "Revolution Slider için Banner Tipi ve slayt seçiniz."

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:192 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:205 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3231
msgid "Master Slider"
msgstr "Master Slider"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:193
msgid ""
"Please select <strong>Banner Type</strong> to <strong>Master Slider</strong> "
"and select a slider."
msgstr ""
"Lütfen <strong>Ana Slayt</strong> için <strong>Banner Tipi</strong> ve bir "
"slayt seçiniz."

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:204 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:207 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3247
msgid "Banner Block"
msgstr "Banner Bloğu"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:205
msgid ""
"Please select <strong>Banner Type</strong> to <strong>Banner Block</strong> "
"and input a block slug name. You can create a block in <strong>Blocks/Add "
"New</strong>."
msgstr ""
"Lütfen <strong>Banner Bloğu</strong> için <strong>Banner Tipi</strong> "
"seçiniz ve bir blok kısa adı giriniz. <strong>Bloklar > Yeni Ekle</strong> "
"yolu ile yeni bir blok yaratabilirsiniz."

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:215 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3253
msgid "Content Top"
msgstr "İçerik Üstü"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:216 
#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:223 
#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:230 
#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:237
msgid "Please input comma separated block slug names."
msgstr "Lütfen virgülle ayrılmış blok kısa adlarını giriniz."

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:222 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3259
msgid "Content Inner Top"
msgstr "İçerik İç Üst"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:229 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3265
msgid "Content Inner Bottom"
msgstr "İçerik İç Alt"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:236 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3271
msgid "Content Bottom"
msgstr "İçerik Alt"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:252
msgid "Body"
msgstr "Gövde"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:256
msgid "Page Content"
msgstr "Sayfa İçeriği"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:257 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:895
msgid "Content Bottom Widgets Area"
msgstr "İçerik Altı Bileşen Alanı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:258 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1678
msgid "Footer Top Widget Area"
msgstr "Sayfa Altı Üst Bileşen Alanı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:260 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1608
msgid "Footer Widgets Area"
msgstr "Sayfa Altı Bileşenler Alanı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:261
msgid "Footer Bottom Widget Area"
msgstr "Sayfa Altı Bileşen Alanı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:265 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:837
msgid "Body Background"
msgstr "Gövde Arka Planı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:266
msgid "Header Background"
msgstr "Sayfa Üstü Arka Planı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:267
msgid "Sticky Header Background"
msgstr "Yapışkan Sayfa Üstü Arka Planı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:268
msgid "Breadcrumbs Background"
msgstr "Sayfa Yolları Arka Planı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:269 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:866
msgid "Page Content Background"
msgstr "Sayfa Arka Plan Rengi"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:270
msgid "Content Bottom Widgets Area Background"
msgstr "İçerik Altı Bileşenler Alanı Arka Planı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:271
msgid "Footer Top Widget Area Background"
msgstr "Sayfa Altı Üst Bileşen Alanı Arka Planı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:272
msgid "Footer Background"
msgstr "Sayfa Altı Arka Planı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:273
msgid "Footer Widgets Area Background"
msgstr "Sayfa Altı Bileşen Alanı Arka Planı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:274
msgid "Footer Bottom Widget Area Background"
msgstr "Sayfa Altı Alt Bileşen Alanı Arka Planı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:283 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1116 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1203 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1375 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1781 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1803 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1820 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1851 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1882 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1973 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2016
msgid "Background Color"
msgstr "Arka Plan Rengi"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:289
msgid "Background Image"
msgstr "Arka Plan Resmi"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:295
msgid "Background Repeat"
msgstr "Arka Plan Tekrarı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:302
msgid "Background Size"
msgstr "Arka Plan Boyutu"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:309
msgid "Background Attachment"
msgstr "Arka Plan Eklentisi"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:316
msgid "Background Position"
msgstr "Arka Plan Pozisyonu"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:326 
#: inc/content_types/block.php:21 inc/admin/theme_options/settings.php:2096
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:333 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:393
msgid "JS Code before &lt;/head&gt;"
msgstr "&lt;/head&gt; etiketi öncesi yerleştirilecek JS kodu"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:340 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:402
msgid "JS Code before &lt;/body&gt;"
msgstr "&lt;/body&gt; etiketi öncesi yerleştirilecek JS kodu"

#: inc/functions/content_type/blog_like.php:14 
#: inc/functions/content_type/portfolio_like.php:15
msgid "Already Liked"
msgstr "Zaten Beğenildi"

#: inc/functions/content_type/blog_like.php:24 
#: inc/functions/content_type/portfolio_like.php:28
msgid "Already liked"
msgstr "Zaten beğenildi"

#: inc/functions/content_type/blog_like.php:26 
#: inc/functions/content_type/portfolio_like.php:30 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3048 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3614 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3632
msgid "Like"
msgstr "Beğeni"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:11
msgid "Wide Width"
msgstr "Geniş"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:13
msgid "Wide Left Sidebar"
msgstr "Geniş Sol Kenar Çubuğu"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:15
msgid "Wide Right Sidebar"
msgstr "Geniş Sağ Kenar Çubuğu"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:17
msgid "Without Sidebar"
msgstr "Kenar Çubuksuz"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:19
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Sol Kenar Çubuğu"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:21
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Sağ Kenar Çubuğu"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:33 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:55 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:79 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3096 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3307 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3749 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4465
msgid "Full"
msgstr "Tam"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:37 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:59 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3098 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3309
msgid "Large Alt"
msgstr "Geniş Alternatif"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:39 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:61 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:83 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2445 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3099 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3310 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3747
msgid "Medium"
msgstr "Orta"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:41 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:73 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:525 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3100 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3744 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4217
msgid "Grid"
msgstr "Izgara"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:43 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:77 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3101 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3746
msgid "Timeline"
msgstr "Zaman Çizelgesi"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:75 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3745
msgid "Masonry"
msgstr "Duvar"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:95 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:126 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3989
msgid "Medium Slider"
msgstr "Orta Slayt"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:97 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:128 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3990
msgid "Large Slider"
msgstr "Geniş Slayt"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:99 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:130 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3991
msgid "Full Slider"
msgstr "Tam Slayt"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:101 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:103 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:132 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:134 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3992
msgid "Gallery"
msgstr "Galeri"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:105 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:136 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3993
msgid "Carousel"
msgstr "Vitrin"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:107 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:138 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3994
msgid "Medias"
msgstr "Medya"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:109 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:140 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3995
msgid "Full Width Video"
msgstr "Tam Genişlikte Video"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:111 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:142 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3996
msgid "Masonry Images"
msgstr "Resim Duvarı"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:113 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:144 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3997
msgid "Full Images"
msgstr "Tam Resimler"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:115 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:146 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3998
msgid "Extended"
msgstr "Genişletilmiş"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:187
msgid "Before Header"
msgstr "Sayfa Üstü Öncesi"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:189
msgid "Behind Header"
msgstr "Sayfa Üstü Sonrası"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:191 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:221 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:477
msgid "Fixed"
msgstr "Sabit"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:237
msgid "Simple and Fixed"
msgstr "Sabit ve Basit"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:405
msgid "7 (widthout sidebar)"
msgstr "7 (kenar çubuğu olmadan)"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:407
msgid "8 (widthout sidebar)"
msgstr "8 (kenar çubuğu olmadan)"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:419 
#: inc/content_types/event.php:191 inc/content_types/portfolio.php:578 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3784 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4102 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4924
msgid "Out of Image"
msgstr "Resim Dışı"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:421 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4925
msgid "On Image"
msgstr "Resim Üzerinde"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:423 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4926
msgid "Wishlist, Quick View On Image"
msgstr "Resim Üzerinde İstek Listesi, Hızlı Görünüm"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:439
msgid "Repeat All"
msgstr "Hepsini Tekrarla"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:441
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Yatay Tekrarlı"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:443
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Dikey Tekrarla"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:445 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:459 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:481
msgid "Inherit"
msgstr "Miras Al"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:461
msgid "Cover"
msgstr "Kapla"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:463
msgid "Contain"
msgstr "Kapsa"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:479
msgid "Scroll"
msgstr "Kaydır"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:527 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4216
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:539 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3404 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4069 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4606
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:543
msgid "Slug"
msgstr "Kısa Ad"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:545
msgid "Count"
msgstr "Sayı"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:557
msgid "Asc"
msgstr "Artan"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:559
msgid "Desc"
msgstr "Azalan"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:571
msgid "In Content"
msgstr "İçerikte"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:573
msgid "In Breadcrumbs"
msgstr "Sayfa Yollarında"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:575
msgid "In Sidebar"
msgstr "Kenar Çubuğunda"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:577 
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:609 
#: inc/content_types/event.php:57 inc/admin/theme_options/settings.php:78 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3507 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3737
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:591 
#: inc/content_types/block.php:15 inc/admin/admin_pages/install-demos.php:41 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:147 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:155 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:164 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:173 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:427 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:568 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:635 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:850 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:879 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:908 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:954 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:986 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1050 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1104 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1298 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1361 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1470 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1488 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1577 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1595 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1624 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1691 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1730 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2120 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2128 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2154 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2191 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2212 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2252 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2261 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2384 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2437 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2462 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2477 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2486 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2495 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2520 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2529 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2538 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2547 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2582 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2613 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2666 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2681 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2690 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2710 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2739 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2749 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2758 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2766 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2781 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2790 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2799 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2874 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2907 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2936 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2984 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3000 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3024 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3088 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3124 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3145 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3154 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3174 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3293 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3332 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3340 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3348 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3368 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3376 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3384 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3429 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3675 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3683 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3692 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3707 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3843 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3858 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3878 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3887 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3903 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3912 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3921 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3958 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3973 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3981 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4025 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4033 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4041 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4049 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4145 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4228 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4238 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4267 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4333 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4374 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4382 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4392 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4400 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4475 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4490 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4498 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4507 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4523 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4572 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4586 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4630 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4757 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4765 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4817 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4839 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4847 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4893 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4901 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4915 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4935 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4943 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4951 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4980 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4989 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4997 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5058 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5081 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5105 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5120 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5136 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5144 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5159 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5174 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5183 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5191 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5207 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5231 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5267 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5310 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5319 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5328 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5337 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5375 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5384 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5429 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5440 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5450 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5468 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5480 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5490 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5502 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5519 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5529 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5539 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5549 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5559 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5570 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5581 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5597 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5629 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5646 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5655 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5664 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5673 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5682 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5691 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5700 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5709 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5718 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5727 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5736 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5745 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5754 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5770 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5778 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5794 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5802 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5811 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5820 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5828
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:593 
#: inc/content_types/block.php:16 inc/admin/admin_pages/install-demos.php:42 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:148 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:156 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:165 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:174 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:428 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:569 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:636 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:851 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:880 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:909 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:955 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:987 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1051 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1105 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1299 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1362 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1471 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1489 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1578 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1596 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1625 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1692 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1731 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2121 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2129 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2155 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2192 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2213 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2253 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2262 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2385 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2438 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2463 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2478 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2487 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2496 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2521 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2530 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2539 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2548 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2583 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2614 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2667 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2682 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2691 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2711 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2740 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2750 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2759 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2767 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2782 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2791 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2800 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2875 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2908 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2937 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2985 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3001 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3025 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3089 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3125 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3146 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3155 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3175 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3294 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3333 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3341 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3349 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3369 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3377 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3385 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3430 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3676 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3684 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3693 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3708 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3844 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3859 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3879 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3888 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3904 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3913 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3922 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3959 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3974 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3982 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4026 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4034 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4042 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4050 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4146 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4229 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4239 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4268 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4334 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4375 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4383 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4393 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4401 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4476 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4491 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4499 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4508 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4524 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4573 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4587 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4631 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4758 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4766 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4818 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4840 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4848 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4894 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4902 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4916 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4936 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4944 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4952 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4981 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4990 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4998 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5059 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5082 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5106 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5121 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5137 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5145 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5160 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5175 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5184 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5192 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5208 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5232 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5268 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5311 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5320 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5329 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5338 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5376 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5385 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5430 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5441 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5451 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5469 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5481 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5491 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5503 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5520 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5530 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5540 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5550 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5560 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5571 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5582 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5598 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5630 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5647 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5656 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5665 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5674 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5683 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5692 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5701 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5710 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5719 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5728 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5737 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5746 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5755 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5771 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5779 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5795 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5803 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5812 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5821 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5829
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:607 
#: inc/content_types/event.php:56 inc/admin/theme_options/settings.php:77 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3506 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3736
msgid "Show"
msgstr "Göster"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:623 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2992 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3008 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3039 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3561 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3605 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4162 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4287 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4325 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4672 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4779
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:637
msgid "Featured Images"
msgstr "Öne Çıkarılan Resimler"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:639
msgid "Video & Audio or Content"
msgstr "Video & Ses ya da İçerik"

#: inc/content_types/event.php:80 inc/content_types/member.php:182 
#: inc/content_types/portfolio.php:341 inc/content_types/page.php:46 
#: inc/content_types/post.php:253 inc/content_types/product.php:77
msgid "View Options"
msgstr "Seçenekleri Göster"

#: inc/content_types/event.php:82 inc/content_types/member.php:184 
#: inc/content_types/portfolio.php:345 inc/content_types/page.php:48 
#: inc/content_types/post.php:259 inc/content_types/product.php:79
msgid "Skin Options"
msgstr "Tema Seçenekleri"

#: inc/content_types/event.php:130 inc/content_types/portfolio.php:454 
#: inc/content_types/product.php:140
msgid "Category Image"
msgstr "Kategori Resmi"

#: inc/content_types/event.php:136 inc/content_types/member.php:241 
#: inc/content_types/portfolio.php:464 inc/content_types/post.php:430
msgid "Archive Options"
msgstr "Arşiv Seçenekleri"

#: inc/content_types/event.php:137 inc/content_types/member.php:242 
#: inc/content_types/portfolio.php:466 inc/content_types/post.php:433
msgid "Change default theme options."
msgstr "Varsayılan tema ayarlarını değiştir."

#: inc/content_types/event.php:143 inc/content_types/member.php:249 
#: inc/content_types/portfolio.php:480 inc/content_types/post.php:454
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Sonsuz Kaydırma"

#: inc/content_types/event.php:144 inc/content_types/member.php:250 
#: inc/content_types/portfolio.php:482 inc/content_types/post.php:457
msgid "Disable infinite scroll."
msgstr "Sonsuz kaydırmayı devre dışı bırak."

#: inc/content_types/event.php:166 inc/content_types/portfolio.php:528
msgid "Columns in Grid, Masonry Layout"
msgstr "Duvar ve Izgara Yerleşimi Sütunları"

#: inc/content_types/event.php:170 inc/content_types/portfolio.php:536 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3767
msgid "1 Column"
msgstr "1 Sütun"

#: inc/content_types/event.php:171 inc/content_types/portfolio.php:538 
#: inc/content_types/post.php:541 inc/admin/theme_options/settings.php:3768 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4429
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Sütun"

#: inc/content_types/event.php:172 inc/content_types/portfolio.php:540 
#: inc/content_types/post.php:544 inc/admin/theme_options/settings.php:3769 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4430
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Sütun"

#: inc/content_types/event.php:173 inc/content_types/portfolio.php:542 
#: inc/content_types/post.php:547 inc/admin/theme_options/settings.php:3770 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4431
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Sütun"

#: inc/content_types/event.php:174 inc/content_types/portfolio.php:544 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3771 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4432
msgid "5 Columns"
msgstr "5 Sütun"

#: inc/content_types/event.php:175 inc/content_types/portfolio.php:546 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3772 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4433
msgid "6 Columns"
msgstr "6 Sütun"

#: inc/content_types/event.php:185 inc/content_types/portfolio.php:566
msgid "View Type in Grid, Masonry Layout"
msgstr "Izgara ve Duvar Yerleşimi Görünüm Türü"

#: inc/content_types/event.php:190 inc/content_types/portfolio.php:576 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3783 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4101
msgid "No Margin"
msgstr "Marjinsiz"

#: inc/content_types/event.php:201 inc/content_types/portfolio.php:598
msgid "Info View Type in Grid, Masonry, Timeline Layout"
msgstr "Izgara, Duvar, Zaman Çizelgesi Yerleşimlerinde Bilgi Görünüm Türü"

#: inc/content_types/event.php:205 inc/content_types/portfolio.php:606 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3795 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4111
msgid "Left Info"
msgstr "Sol Bilgi"

#: inc/content_types/event.php:206 inc/content_types/portfolio.php:608 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3796 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4112
msgid "Centered Info"
msgstr "Orta Bilgi"

#: inc/content_types/event.php:207 inc/content_types/portfolio.php:610 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3797 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4113
msgid "Bottom Info"
msgstr "Alt Bilgi"

#: inc/content_types/event.php:208 inc/content_types/portfolio.php:612 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3798 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4114
msgid "Bottom Info Dark"
msgstr "Koyu Alt Bilgi"

#: inc/content_types/event.php:209 inc/content_types/portfolio.php:614 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3799 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4115
msgid "Hide Info Hover"
msgstr "Üzerine Geldiğinde Bilgiyi Gizle"

#: inc/content_types/event.php:219 inc/content_types/portfolio.php:634 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3472 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3818 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4122
msgid "Image Overlay Background"
msgstr "Resim Üst Katman Arka Planı"

#: inc/content_types/event.php:223 inc/content_types/portfolio.php:642 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3474 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3820 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4124
msgid "Darken"
msgstr "Koyulaştır"

#: inc/content_types/event.php:224 inc/content_types/portfolio.php:644 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3475 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3821 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4125
msgid "Lighten"
msgstr "Açıklaştır"

#: inc/content_types/event.php:235 inc/content_types/portfolio.php:666 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3483 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3829 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4133 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4452
msgid "Hover Image Effect"
msgstr "Bağlantı Vurgu Resim Efekti"

#: inc/content_types/event.php:239 inc/content_types/portfolio.php:674 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3485 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3831 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4135 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4454
msgid "Zoom"
msgstr "Yakınlaştır"

#: inc/content_types/event.php:240 inc/content_types/portfolio.php:676 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3486 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3833 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4136
msgid "No Zoom"
msgstr "Yakınlaştırma"

#: inc/content_types/member.php:25
msgid "Role"
msgstr "Görev"

#: inc/content_types/member.php:31
msgid "Overview"
msgstr "Tanıtım"

#: inc/content_types/member.php:37
msgid "Portfolio IDs"
msgstr "Portfolyo Numaraları"

#: inc/content_types/member.php:38
msgid "Comma separated list of portfolio ids."
msgstr "Portfolyoların virgülle ayrılmış kimlik numaraları."

#: inc/content_types/member.php:44
msgid "Product IDs"
msgstr "Ürün Numaraları"

#: inc/content_types/member.php:45
msgid "Comma separated list of product ids."
msgstr "Ürünlerin virgülle ayrılmış kimlik numaraları."

#: inc/content_types/member.php:51
msgid "Post IDs"
msgstr "Yazu Numaraları"

#: inc/content_types/member.php:52
msgid "Comma separated list of post ids."
msgstr "Yazıların virgülle ayrılmış kimlik numaraları."

#: inc/content_types/member.php:58 inc/content_types/portfolio.php:39 
#: inc/content_types/post.php:37
msgid "Slideshow Type"
msgstr "Slayt Türü"

#: inc/content_types/member.php:66 inc/content_types/portfolio.php:113 
#: inc/content_types/post.php:61
msgid "Video & Audio Embed Code or Content"
msgstr "Video ve Ses Gömme Kodu ya da İçerik"

#: inc/content_types/member.php:67 inc/content_types/portfolio.php:115 
#: inc/content_types/post.php:64
msgid ""
"Paste the iframe code of the Flash (YouTube or Vimeo etc) or Input the "
"shortcodes. Only necessary when the member type is Video & Audio."
msgstr ""
"Flash (YouTube ya da Vimeo vb.) iframe kodunu yapıştırın ya da kısa kodları "
"girin. Sadece üye türü Video ve Ses olduğunda gereklidir."

#: inc/content_types/member.php:77
msgid "Member Link"
msgstr "Üye Bağlantısı"

#: inc/content_types/member.php:78
msgid ""
"External Link for the Member which adds a visit site button with the link. "
"Leave blank for post URL."
msgstr ""
"Üyenin sitesini ziyaret et düğmesine eklenecek dış sayfa bağlantısı. Yazı "
"adresi için boş bırakınız."

#: inc/content_types/member.php:181
msgid "Member Options"
msgstr "Üye Seçenekleri"

#: inc/content_types/block.php:26
msgid "JS Code"
msgstr "JS Kodu"

#: inc/content_types/block.php:38
msgid "Block Options"
msgstr "Blok Ayarları"

#: inc/content_types/content_types.php:29 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:70
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: inc/content_types/content_types.php:233 
#: inc/content_types/content_types.php:751
msgid "Select"
msgstr "Seç"

#: inc/content_types/content_types.php:279 
#: inc/content_types/content_types.php:789
msgid "Upload Image"
msgstr "Resim Yükle"

#: inc/content_types/content_types.php:281 
#: inc/content_types/content_types.php:313 
#: inc/content_types/content_types.php:791 
#: inc/content_types/content_types.php:819
msgid "Remove Image"
msgstr "Resmi Kaldır"

#: inc/content_types/content_types.php:311 
#: inc/content_types/content_types.php:817
msgid "Attach Image"
msgstr "Resim Ekle"

#: inc/content_types/portfolio.php:25
msgid "Change Featured Image"
msgstr "Öne Çıkarılan Resmi Değiştir"

#: inc/content_types/portfolio.php:27
msgid "Change featured image on Archives, Carousel, etc."
msgstr "Arşiv, vitrin vb. sayfalarda öne çıkarılan resmi değiştir."

#: inc/content_types/portfolio.php:55 inc/admin/theme_options/settings.php:4005
msgid "Slider Type"
msgstr "Slayt Türü"

#: inc/content_types/portfolio.php:59 inc/content_types/portfolio.php:93
msgid "Use in slider portfolio layout."
msgstr "Portfolyo yerleşiminde slayt kullan."

#: inc/content_types/portfolio.php:67 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3867 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4008
msgid "Without Thumbs"
msgstr "Küçük Resimlersiz"

#: inc/content_types/portfolio.php:69 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3868 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4009
msgid "With Thumbs"
msgstr "Küçük Resimlerle"

#: inc/content_types/portfolio.php:89 inc/admin/theme_options/settings.php:4016
msgid "Slider Thumbs Count"
msgstr "Küçük Resim Sayısı"

#: inc/content_types/portfolio.php:147
msgid "Portfolio Link"
msgstr "Portfolyo Bağlantısı"

#: inc/content_types/portfolio.php:149
msgid ""
"External Link for the Portfolio which adds a <strong>Live Preview</strong> "
"button with the link. Leave blank for portfolio URL."
msgstr ""
"Bağlantı ile beraber canlı önizleme düğmesine de eklenecek dış sayfa "
"bağlantısı. Portfolyo adresi için boş bırakın."

#: inc/content_types/portfolio.php:173 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3637
msgid "Client Name"
msgstr "Müşteri Adı"

#: inc/content_types/portfolio.php:185 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3638
msgid "Client URL(Link)"
msgstr "Müşteri Adresi (Bağlantı)"

#: inc/content_types/portfolio.php:197
msgid "Author Quote"
msgstr "Yazar Alıntısı"

#: inc/content_types/portfolio.php:209 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3503 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3639
msgid "Author Name"
msgstr "Yazar Adı"

#: inc/content_types/portfolio.php:221
msgid "Author Image"
msgstr "Yazar Resmi"

#: inc/content_types/portfolio.php:233 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3640
msgid "Author Role"
msgstr "Yazar Rolü"

#: inc/content_types/portfolio.php:245 inc/content_types/portfolio.php:504 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3987
msgid "Portfolio Layout"
msgstr "Portfolyo yerleşimi"

#: inc/content_types/portfolio.php:287 inc/content_types/post.php:174
msgid "Like Count"
msgstr "Beğeni Sayısı"

#: inc/content_types/portfolio.php:339
msgid "Portfolio Options"
msgstr "Portfolyo Seçenekleri"

#: inc/content_types/page.php:18 inc/admin/theme_options/settings.php:3006 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4777
msgid "Microdata Rich Snippets"
msgstr "Microdata ile Zenginleştirilmiş Kod Parçaları"

#: inc/content_types/page.php:45
msgid "Page Options"
msgstr "Sayfa Seçenekleri"

#: inc/content_types/post.php:94
msgid "External URL"
msgstr "Dış Adres"

#: inc/content_types/post.php:97
msgid "Input website url if post format is link."
msgstr "Eğer yazı tipi bağlantı ise web sitesi adresini giriniz."

#: inc/content_types/post.php:115 inc/content_types/post.php:490 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3305
msgid "Post Layout"
msgstr "Yazı Yerleşimi"

#: inc/content_types/post.php:250
msgid "Post Options"
msgstr "Yazı Ayarları"

#: inc/content_types/post.php:526 inc/admin/theme_options/settings.php:3130
msgid "Grid Columns"
msgstr "Izgara Sütunları"

#: inc/content_types/post.php:529
msgid "Select the post columns in <strong>Grid</strong> layout."
msgstr "Izgara yerleşiminde yazı sütunlarını seçiniz."

#: inc/content_types/product.php:17
#, php-format
msgid "Custom Tab %d Title"
msgstr "Özel Sekme %d Başlığı"

#: inc/content_types/product.php:24
#, php-format
msgid "Custom Tab %d Content"
msgstr "Özel Sekme %d İçeriği"

#: inc/content_types/product.php:31
#, php-format
msgid "Custom Tab %d Priority"
msgstr "Özel Sekme %d Önceliği"

#: inc/content_types/product.php:32
msgid ""
"Input the custom tab priority. (Description: 10, Additional Information: 20, "
"Reviews: 30, Default Global Tab: 60)"
msgstr ""
"Özel sekme önceliğini giriniz. (Açıklama: 10, Ek Bilgi: 20, Yorumlar: 30, "
"Varsayılan Genel Sekme: 60)"

#: inc/content_types/product.php:51
msgid "Read More Link in Catalog Mode"
msgstr "Katalog Modunda Devamını Oku Bağlantısı"

#: inc/content_types/product.php:76
msgid "Product Options"
msgstr "Ürün Seçenekleri"

#: inc/content_types/product.php:147 inc/admin/theme_options/settings.php:4860
msgid "View Mode"
msgstr "Görünüm Modu"

#: inc/content_types/product.php:155
msgid "Product Columns"
msgstr "Ürün Sütunları"

#: inc/content_types/product.php:163 inc/admin/theme_options/settings.php:4921
msgid "Add Links Position"
msgstr "Ekleme Bağlantı Pozisyonu"

#: inc/content_types/product.php:164 inc/admin/theme_options/settings.php:4922
msgid "Select position of add to cart, add to wishlist, quickview."
msgstr ""
"Sepete ekle, istek listesine ekle ve hızlı görünüm bağlantılarının "
"pozisyonlarını seçin."

#: inc/admin/functions.php:175
msgid "1 column - 1/12"
msgstr "1 sütun - 1/12"

#: inc/admin/functions.php:176
msgid "2 columns - 1/6"
msgstr "2 sütun - 1/6"

#: inc/admin/functions.php:177
msgid "3 columns - 1/4"
msgstr "3 sütun - 1/4"

#: inc/admin/functions.php:178
msgid "4 columns - 1/3"
msgstr "4 sütun - 1/3"

#: inc/admin/functions.php:179
msgid "5 columns - 5/12"
msgstr "5 sütun - 5/12"

#: inc/admin/functions.php:180
msgid "6 columns - 1/2"
msgstr "6 sütun - 1/2"

#: inc/admin/functions.php:181
msgid "7 columns - 7/12"
msgstr "7 sütun - 7/12"

#: inc/admin/functions.php:182
msgid "8 columns - 2/3"
msgstr "8 sütun - 2/3"

#: inc/admin/functions.php:183
msgid "9 columns - 3/4"
msgstr "9 sütun - 3/4"

#: inc/admin/functions.php:184
msgid "10 columns - 5/6"
msgstr "10 sütun - 5/6"

#: inc/admin/functions.php:185
msgid "11 columns - 11/12)"
msgstr "11 sütun - 11/12"

#: inc/admin/functions.php:186
msgid "12 columns - 1/1"
msgstr "12 sütun - 1/1"

#: inc/admin/admin.php:19 inc/admin/admin.php:99 
#: inc/admin/admin_pages/welcome.php:15 
#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:21 
#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:15 
#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:71
msgid "System Status"
msgstr "Sistem Durumu"

#: inc/admin/admin.php:20 inc/admin/admin.php:100 
#: inc/admin/admin_pages/welcome.php:16 
#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:22 
#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:16 
#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:72
msgid "Plugins"
msgstr "Eklentiler"

#: inc/admin/admin.php:21 inc/admin/admin.php:101 
#: inc/admin/admin_pages/welcome.php:17 
#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:23 
#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:17 
#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:73
msgid "Install Demos"
msgstr "Demoları Yükle"

#: inc/admin/admin.php:22 inc/admin/admin.php:102 
#: inc/admin/admin_pages/welcome.php:18 
#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:24 
#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:18 
#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:74 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5854 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5858 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5859 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5860
msgid "Theme Options"
msgstr "Tema Seçenekleri"

#: inc/admin/admin.php:98 inc/admin/admin_pages/welcome.php:14 
#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:20 
#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:14 
#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:70
msgid "Welcome"
msgstr "Hoşgeldiniz"

#: inc/admin/admin_pages/welcome.php:9 
#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:15 
#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:9 
#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:65
msgid "Welcome to Porto!"
msgstr "Porto'ya Hoşgeldiniz!"

#: inc/admin/admin_pages/welcome.php:23
#, php-format
msgid ""
"Before you get started, please be sure to always check out <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">this documentation</a>. We outline all kinds of good "
"information, and provide you with all the details you need to use Porto."
msgstr ""
"Başlamadan önce <a href=\"%s\" target=\"_blank\">kılavuzu</a> okuduğunuzdan "
"emin olun. Kılavuzumuzda Porto temasını kullanmak için ihtiyacınız olan tüm "
"ayrıntıları ve dahasını dahil ettik."

#: inc/admin/admin_pages/welcome.php:26
#, php-format
msgid ""
"If you are unable to find your answer in our documentation, we encourage you "
"to contact us through <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support page</a> with "
"your site CPanel (or FTP) and wordpress admin details. We are very happy to "
"help you and you will get reply from us more faster than you expected."
msgstr ""
"Kılavuzumuzda sorunuzun cevabını bulamadıysanız <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">destek sayfamızdan</a> bize ulaşabilirsiniz, destek için "
"CPanel (ya da FTP) ve WordPress yönetici ayrıntılarınızı vermeniz "
"gerekebilir. Size yardımcı olmaktan memnın oluruz ve umduğunuzdan daha hızlı "
"cevap alacaksınız."

#: inc/admin/admin_pages/welcome.php:29
msgid "Click here to view change logs."
msgstr "Değişiklik günlüğünü görüntülemek için tıklayınız."

#: inc/admin/admin_pages/welcome.php:38 
#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:75 
#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:247 
#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:151
msgid "Thank you, we hope you to enjoy using Porto!"
msgstr "Teşekkürler, umarız Porto'yu kullanmaktan memnun kalırsınız!"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:28
msgid ""
"Installing a demo provides pages, posts, menus, images, theme options, "
"widgets and more. IMPORTANT: The included plugins need to be installed and "
"activated before you install a demo. Please check the \"System Status\" tab "
"to ensure your server meets all requirements for a successful import. "
"Settings that need attention will be listed in red."
msgstr ""
"Demo yüklemesi sayfalar, yazılar, menüler, resimler, tema opsiyonları, "
"bileşenler ve daha fazlasını içerir. DİKKAT: Demo yüklenmeden önce içerilen "
"eklentiler yüklenip aktifleştirilmelidir. Başarılı bir içe aktarma için "
"\"Sistem Durumu\" sekmesinde sunucunuzun tüm gereksinimleri karşıladığından "
"emin olun. Dikkat edilmesi gereken ayarlar kırmızı olarak gösterilecektir."

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:31
msgid "Install Options"
msgstr "Seçenekleri Yükle"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:32
msgid "Import theme options"
msgstr "Tema seçeneklerini içe aktar"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:34
msgid "Reset menus"
msgstr "Menüleri sıfırla"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:35
msgid "Reset widgets"
msgstr "Bileşenleri sıfırla"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:36
msgid "Import dummy content"
msgstr "Yer tutucu içeriği içeri aktar"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:37
msgid "Import widgets"
msgstr "Bileşenleri içeri aktar"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:38
msgid "Import icons for ultimate addons plugin"
msgstr "Ultimate addons eklentisi için ikonları içeri aktar"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:39
msgid "Import shortcode pages"
msgstr "Kısa kod sayfalarını içeri aktar"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:40
msgid "Do you want to install demo? It can also take a minute to complete."
msgstr ""
"Demoyu yüklemek istiyor musunuz? Tamamlanması birkaç dakika sürecektir."

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:60
msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:26
msgid "Porto Versions"
msgstr "Porto Sürümleri"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:31
msgid "Current Version:"
msgstr "Güncel Sürüm:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:40
msgid "WordPress Environment"
msgstr "WordPress Ortamı"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:45
msgid "Home URL:"
msgstr "Ana Sayfa Adresi:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:49
msgid "Site URL:"
msgstr "Site Adresi:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:53
msgid "WP Version:"
msgstr "WP Sürümü:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:57
msgid "WP Multisite:"
msgstr "WP Çoklu Site:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:61
msgid "WP Memory Limit:"
msgstr "WP Bellek Limiti:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:65
#, php-format
msgid ""
"%s - We recommend setting memory to at least <strong>128MB</strong>. <br /> "
"Please define memory limit in <strong>wp-config.php</strong> file. To learn "
"how, see: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Increasing memory allocated to "
"PHP.</a>"
msgstr ""
"%s - Bellek limitini en az <strong>128MB</strong> olarak ayarlamanızı "
"öneririz.<br /> Lütfen bellek limitini <strong>wp-config.php</strong> "
"dosyasından ayarlayınız. Nasıl yapacağınızı öğrenmek için bakınız: <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">PHP için ayrılan bellek miktarını arttırma.</a>"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:69
msgid ""
"Your current memory limit is sufficient, but if you installed many plugins "
"or need to import demo content, the required memory limit is <strong>256MB."
"</strong>"
msgstr ""
"Şu anki bellek limitiniz yeterlidir, fakat çok fazla eklenti yüklediyseniz "
"ya da demo içerik aktarmak istiyorsanız <strong>256MB</strong> miktarına "
"yükseltmeniz gereklidir."

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:75
msgid "WP Debug Mode:"
msgstr "WP Hata Ayıklama Modu:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:79
msgid "Language:"
msgstr "Dil:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:88
msgid "Server Environment"
msgstr "Sunucu Ortamı"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:93
msgid "Server Info:"
msgstr "Sunucu Bilgisi:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:97
msgid "PHP Version:"
msgstr "PHP Sürümü:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:102
msgid "PHP Post Max Size:"
msgstr "PHP Maksimum Gönderi Boyutu:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:106
msgid "PHP Time Limit:"
msgstr "PHP Süre Limiti:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:111
#, php-format
msgid ""
"%s - We recommend setting max execution time to at least 180. <br /> To "
"import demo content, <strong>300</strong> seconds of max execution time is "
"required.<br />See: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Increasing max "
"execution to PHP</a>"
msgstr ""
"%s - maksimum çalıştırma süresi için 180 değerini öneriyoruz. <br /> Demo "
"içerik aktarımı için <strong>300</strong> saniye değeri gereklidir.<br /> "
"Bkz: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">PHP için çalışma süresini arttırma</a>"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:115
msgid ""
"Current time limit is sufficient, but if you need import demo content, the "
"required time is <strong>300</strong>."
msgstr ""
"Şu anki süre limitiniz yeterlidir, fakat demo içerik aktarımı yapacaksanız, "
"gerekli süre limiti <strong>300</strong>'dür."

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:121
msgid "PHP Max Input Vars:"
msgstr "PHP Maksimum Girdi Değişkenleri:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:127
msgid "SUHOSIN Installed:"
msgstr "SUHOSIN Yüklü:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:132
msgid "Suhosin Post Max Vars:"
msgstr "SUHOSUN Maksimum Gönderi Değişkenleri:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:138
msgid "Suhosin Request Max Vars:"
msgstr "SUHOSIN Maksimum İstek Değişkenleri:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:144
msgid "Suhosin Post Max Value Length:"
msgstr "SUHOSIN Maksimum Gönderi Değer Uzunluğu:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:150
#, php-format
msgid ""
"%s - Recommended Value: %s.<br />Post Max Value Length limitation may "
"prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Suhosin Configuration Info</a>."
msgstr ""
"%s - Önerilen Değer: %s.<br />Gönderi Maksimum Değer Uzunluğunun "
"sınırlandırılması Tema Seçenekleri verisinin veritabanınıza kaydını "
"engelleyebilir. Bkz: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">SUHOSIN Yapılandırma "
"Bilgisi</a>."

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:159
msgid "GZip:"
msgstr "GZip Sıkıştırma:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:163
msgid "MySQL Version:"
msgstr "MySQL Sürümü:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:177
msgid "Max Upload Size:"
msgstr "Maksimum Yükleme Boyutu:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:181
msgid "DOMDocument:"
msgstr "DOMDocument:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:185
msgid "WP Remote Get:"
msgstr "WP Uzak Erişim:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:190
msgid "WP Remote Post:"
msgstr "WP Uzak Gönderim:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:207
msgid "Active Plugins"
msgstr "Etkin Eklentiler"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:231
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Eklenti sitesini ziyaret et"

#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:78
msgid ""
"These are plugins we included inside or recommend for all design features of "
"Porto. You can install, activate, deactivate or update the plugins from this "
"tab."
msgstr ""
"Pakete dahil edilen bu eklentiler Porto'nun tüm tasarım özelliklerini "
"kullanabilmeniz için önerilir. Bu sekmeden yükleyebilir, aktifleştirebilir, "
"devre dışı bırakabilir ya da güncelleyebilirsiniz."

#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:84
msgid "Click here to install plugins all together."
msgstr "Tüm eklentileri beraber yüklemek için buraya tıklayın."

#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:88
msgid "Click here to activate plugins all together."
msgstr "Tüm eklentileri beraber etkinleştirmek için buraya tıklayın."

#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:92
msgid "Click here to update plugins all together."
msgstr "Tüm eklentileri beraber güncellemek için buraya tıklayın."

#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:117
#, php-format
msgid "Version: %1s"
msgstr "Sürüm: %1s"

#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:125
#, php-format
msgid "Active: %s"
msgstr "Etkin: %s"

#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:135
#, php-format
msgid "Update Available: Version %s"
msgstr "Güncelleme Mevcut: Sürüm %s"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:83
msgid "Body Wrapper"
msgstr "Gövde Sarıcı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:90 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3079 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3284 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3666 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3942 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4214 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4358 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4548 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4741 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4830 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4971 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5613
msgid "Page Layout"
msgstr "Sayfa Yerleşimi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:97 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3698 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3949 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4365 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4563 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4748 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5620
msgid "Select Sidebar"
msgstr "Kenar Çubuğu Seçin"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:105 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:938
msgid "Header Wrapper"
msgstr "Sayfa Üstü Sarıcı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:113
msgid "Banner Wrapper"
msgstr "Banner Sarıcı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:121
msgid "Breadcrumbs Wrapper"
msgstr "Sayfa Yolu Sarıcı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:129
msgid "Page Content Wrapper"
msgstr "Sayfa İçeriği Sarıcı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:137
msgid "Footer Wrapper"
msgstr "Sayfa Altı Sarıcı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:145 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3086 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3291 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3673 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3956 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4372 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4570 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4755 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4837 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4978 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5627
msgid "Enable Sticky Sidebar"
msgstr "Yapışkan Kenar Çubuğunu Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:153
msgid "Show Sidebar in Navigation on Mobile"
msgstr "Kenar Çubuğunu Mobil Menüde Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:161
msgid "Show Content Type Skin Options"
msgstr "İçerik Türü Tema Özelliklerini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:170
msgid "Show Category Skin Options"
msgstr "Kategori Tema Özelliklerini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:181
msgid "Theme Layout"
msgstr "Tema Yerleşimi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:193
msgid "Logo, Icons"
msgstr "Logo, İkonlar"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:198 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:223
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:204
msgid "Logo Type"
msgstr "Logo Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:206
msgid "Image"
msgstr "Resim"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:207 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3190
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:214
msgid "Logo Text"
msgstr "Logo Metni"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:216
msgid "Default is a site title in <strong>Settings > General</strong>."
msgstr "<strong>Ayarlar > Genel</strong> altındaki varsayılan site başlığı."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:234
msgid "Retina Logo"
msgstr "Retina Logo"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:242
msgid "Logo in Sticky Menu"
msgstr "Yapışkan Menüdeki Logo"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:244 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:253
msgid "if header type is like 1, 4, 13, 14"
msgstr "Sayfa üstü tipi 1, 4, 13, 14 seçeneklerinden birisi ise"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:251
msgid "Retina Logo in Sticky Menu"
msgstr "Yapışkan Menüdeki Retina Logo"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:258
msgid "Default Logo Width"
msgstr "Varsayılan Logo Genişliği"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:260
msgid ""
"If retina logo is uploaded, please input the default logo width. unit: px"
msgstr ""
"Eğer retina logosu yükleniyse, lütfen logo genişliğini giriniz. Birim: px"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:265
msgid "Default Logo Height"
msgstr "Varsayılan Logo Yüksekliği"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:267
msgid ""
"If retina logo is uploaded, please input the default logo height. unit: px"
msgstr ""
"Eğer retina logosu yükleniyse, lütfen logo yüksekliğini giriniz. Birim: px"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:272
msgid "Logo Max Width"
msgstr "Maksimum Logo Genişliği"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:274
msgid "unit: px"
msgstr "Birim: px"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:280
msgid "Logo Max Width on Wide Screen"
msgstr "Geniş Ekranda Maksimum Logo Genişliği"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:287
msgid "Logo Max Width on Tablet"
msgstr "Tablet Ekranında Maksimum Logo Genişliği"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:294
msgid "Logo Max Width on Mobile"
msgstr "Mobil Ekranda Maksimum Logo Genişliği"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:301
msgid "Logo Max Width in Sticky Header"
msgstr "Yapışkan Sayda Üstünde Maksimum Logo Genişliği"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:308 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:316
msgid "Logo Overlay"
msgstr "Logo Üst Katman"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:321
msgid "Logo Overlay Max Width"
msgstr "Logo Üst Katman Maksimum Genişliği"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:327
msgid "Icons"
msgstr "İkonlar"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:335
msgid "Favicon"
msgstr "Favori İkonu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:345
msgid "Apple iPhone Icon"
msgstr "Apple iPhone İkonu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:346
msgid "Icon for Apple iPhone (60px X 60px)"
msgstr "Apple iPhone için ikon (60px X 60px)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:356
msgid "Apple iPhone Retina Icon"
msgstr "Aplle iPhone Retina İkonu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:357
msgid "Icon for Apple iPhone Retina (120px X 120px)"
msgstr "Apple iPhone Retina için ikon (120px X 120px)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:367
msgid "Apple iPad Icon"
msgstr "Apple iPad İkonu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:368
msgid "Icon for Apple iPad (76px X 76px)"
msgstr "Apple iPad için ikon (76px X 76px)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:378
msgid "Apple iPad Retina Icon"
msgstr "Apple iPad Retina İkonu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:379
msgid "Icon for Apple iPad Retina (152px X 152px)"
msgstr "Apple iPad Retina için ikon (152px X 152px)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:388
msgid "Javascript Code"
msgstr "Javascript Kodu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:394 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:403
msgid "Paste your JS code here."
msgstr "JS kodunuzu buraya yapıştırın."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:414
msgid "Skin"
msgstr "Tema"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:419
msgid "After save the changes, will be regenerate the css files (skin_"
msgstr ""
"Değişiklikleri kaydettikten sonra şu css doyaları yeniden oluşturulacaktır "
"(skin_"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:425 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:566
msgid "Minify CSS"
msgstr "CSS Boyutunu Küçült"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:433 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3512
msgid "Button Style"
msgstr "Düğme Şekli"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:436 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3516
msgid "Borders"
msgstr "Kenarlar"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:443 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:530
msgid "Primary Color"
msgstr "Birincil Renk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:450
msgid "Primary Inverse Color"
msgstr "Birincil Renk Tersi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:457
msgid "Secondary Color"
msgstr "İkincil Renk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:464
msgid "Secondary Inverse Color"
msgstr "İkincil Renk Tersi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:471
msgid "Tertiary Color"
msgstr "Üçüncül Renk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:478
msgid "Tertiary Inverse Color"
msgstr "Üçüncül Renk Tersi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:485
msgid "Quaternary Color"
msgstr "Dördüncül Renk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:492
msgid "Quaternary Inverse Color"
msgstr "Dördüncül Renk Tersi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:499
msgid "Dark Color"
msgstr "Koyu Renk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:506
msgid "Dark Inverse Color"
msgstr "Koyu Renk Tersi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:513
msgid "Light Color"
msgstr "Açık Renk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:520
msgid "Light Inverse Color"
msgstr "Açık Renk Tersi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:527
msgid "Social Links Color"
msgstr "Sosyal Bağlantılar Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:539
msgid "Compile Default CSS"
msgstr "Varsayılan CSS'i Derle "

#: inc/admin/theme_options/settings.php:546
msgid "Compile CSS Files"
msgstr "CSS Dosyalarını Derle"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:547
msgid "Theme CSS compiled successfully!"
msgstr "Tema CSS'i başarı ile derlendi!"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:548
msgid "Failed Theme CSS compilation!"
msgstr "Tema CSS'i derlenemedi!"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:549
msgid "Theme RTL CSS compiled successfully!"
msgstr "Sağdan Sola Tema CSS'i başarı ile derlendi!"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:550
msgid "Failed Theme RTL CSS compilation!"
msgstr "Sağdan Sola Tema CSS'i derlenemedi!"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:551
msgid "Plugins CSS compiled successfully!"
msgstr "Eklenti CSS'i başarı ile derlendi!"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:552
msgid "Failed Plugins CSS compilation!"
msgstr "Eklenti CSS'i derlenemedi!"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:553
msgid "Plugins RTL CSS compiled successfully!"
msgstr "Sağdan Sola Eklenti CSS'i başarı ile derlendi!"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:554
msgid "Failed Plugins RTL CSS compilation!"
msgstr "Sağdan Sola Eklenti CSS'i derlenemedi!"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:555
msgid "Theme CSS"
msgstr "Tema CSS"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:556
msgid "Theme RTL CSS"
msgstr "Tema RTL CSS"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:557
msgid "Plugins CSS"
msgstr "Eklentiler CSS"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:558
msgid "Plugins RTL CSS"
msgstr "Eklentiler RTL CSS"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:559
msgid ""
"<strong>Before compile</strong>, please configure <strong>below "
"options</strong> and click <strong>\"Save Changes\"</strong>."
msgstr ""
"<strong>Derlemeden</strong> önce <strong>aşağıdaki seçenekleri</strong> "
"yapılandırın ve <strong>\"Değişiklikleri Kaydet\"</strong> butonuna tıklayın."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:561
msgid "After compile, will be regenerate the css files (theme_"
msgstr "Derlemeden sonra şu css dosyaları tekrar yaratılacaktır (theme_"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:574
msgid "Background Type"
msgstr "Arka Plan Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:585
msgid "Basic Background Color"
msgstr "Temel Arka Plan Renki"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:592
msgid "Container Max Width"
msgstr "Kapsayıcı Maksimum Genişliği"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:603
msgid "Grid Gutter Width"
msgstr "Izgara Boşluk Genişliği"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:620
msgid "Thumbnail Padding"
msgstr "Küçük Resim Kenar Boşluğu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:628
msgid "Typography"
msgstr "Tipografi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:633
msgid "Select Google Font Character Sets"
msgstr "Google Yazı Tipi Karakter Setlerini Seç"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:641
msgid "Google Font Character Sets"
msgstr "Google Yazı Tipi Karakter Setleri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:659
msgid "Body Font"
msgstr "Gövde Yazı Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:676
msgid "Body Mobile Font"
msgstr "Mobil Güvde Yazı Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:684
msgid "Will be change on mobile device(max width < 480)."
msgstr "Mobil ekranlarda değişecektir (maksimum genişlik < 480)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:693
msgid "Alternative Font"
msgstr "Alternatif Yazı Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:701
msgid "You can use css class name \"alternative-font\" when edit html element."
msgstr ""
"HTML öğesini düzenlerken \"alternative-font\" css sınıfını kullanabilirsiniz."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:711
msgid "Logo Font"
msgstr "Logo Yazı Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:728
msgid "H1 Font"
msgstr "H1 Yazı Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:745
msgid "H2 Font"
msgstr "H2 Yazı Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:762
msgid "H3 Font"
msgstr "H3 Yazı Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:779
msgid "H4 Font"
msgstr "H4 Yazı Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:796
msgid "H5 Font"
msgstr "H5 Yazı Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:813
msgid "H6 Font"
msgstr "H6 Yazı Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:832
msgid "Backgrounds"
msgstr "Arka Planlar"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:843 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:872 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:901 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:944 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:976 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1040 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1460 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1567 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1614 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1684 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1720
msgid "Background"
msgstr "Arka Plan"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:848 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:877 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:906 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1689
msgid "Enable Background Gradient"
msgstr "Arka Planda Renk Geçişini Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:856 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:885 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:914 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:960 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:992 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1056 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1476 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1583 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1630 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1697 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1736
msgid "Background Gradient Color"
msgstr "Arka Plan Renk Geçiş Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:925 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1708
msgid "Padding"
msgstr "Boşluk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:952 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:984 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1048 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1468 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1575 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1622 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1728
msgid "Background Gradient"
msgstr "Arka Plan Renk Geçişi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1002 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1131 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1436 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1525 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1647 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1746 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1827 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1903
msgid "Text Color"
msgstr "Yazı Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1010 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1139 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1280 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1390 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1443 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1532 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1655 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1754 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1788 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1835 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1866
msgid "Link Color"
msgstr "Bağlantı Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1021 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1503
msgid "Top Border"
msgstr "Üst Kenar"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1028
msgid "Margin"
msgstr "Marjin"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1066
msgid "Background Opacity"
msgstr "Arka Plan Saydamlığı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1072
msgid "Skin option when banner show behind header"
msgstr ""
"Banner alanı sayfa üstünün arkasında kaldığı durumdaki tema seçenekleri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1078
msgid "Header Opacity"
msgstr "Sayfa Üstü Saydamlığı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1084
msgid "Search Form Opacity"
msgstr "Arama Formu Saydamlığı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1090
msgid "Menu Wrap Opacity"
msgstr "Menü Sarıcı Saydamlığı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1096
msgid "Menu Opacity"
msgstr "Menü Saydamlığı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1102
msgid "Show Bottom Border"
msgstr "Alt Kenarı Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1110
msgid "Header Top"
msgstr "Sayfa Üstü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1148
msgid "Side Navigation"
msgstr "Kenar Menüsü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1154
msgid "Social Link Background Color"
msgstr "Sosyal Bağlantı Arka Plan Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1161
msgid "Social Link Color"
msgstr "Sosyal Bağlantı Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1168
msgid "Copyright Text Color"
msgstr "Telif Yazı Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1182
msgid "Wrapper Background Color"
msgstr "Sarıcı Arka Plan Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1190
msgid "Wrapper Padding"
msgstr "Sarıcı Kenar Boşluğu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1197
msgid "Wrapper Padding in Sticky Header"
msgstr "Yapışkan Sayfa Üstünde Sarıcı Kenar Boşluğu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1210
msgid "Top Level Menu Item"
msgstr "En Üst Seviye Menü Öğesi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1216
msgid "Menu Font"
msgstr "Menü Yazı Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1233
msgid "Menu Font (window width < 992px)"
msgstr "Menü Yazı Tipi (ekran genişliği < 992px)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1249
msgid "Side Menu Font"
msgstr "Kenar Çubuğu Menü Yazı Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1272
msgid "Initial"
msgstr "İlk harfi büyüt"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1289 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1858
msgid "Hover Background Color"
msgstr "Bağlantı Vurgu Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1296
msgid "Configure Active Color"
msgstr "Aktif Rengi Yapılandır"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1304
msgid "Active Link Color"
msgstr "Aktif Bağlantı Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1312
msgid "Active Background Color"
msgstr "Aktif Arka Plan Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1321
msgid "Padding on Desktop"
msgstr "Geniş Ekranda Kenar Boşluğu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1329
msgid "Padding on Desktop (width > 991px)"
msgstr "Geniş Ekranda Kenar Boşluğu (ekran genişliği > 991px)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1336
msgid "Menu Popup"
msgstr "Menü Açılır Pencere"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1342
msgid "Menu Popup Font"
msgstr "Menü Açılır Pencere Yazı Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1399
msgid "Link Hover Background Color"
msgstr "Bağlantı Vurgu Arka Plan Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1406
msgid "Narrow Menu Style"
msgstr "Dar Menü Stili"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1407
msgid ""
"if narrow menu style is \"Style 2\", please select \"Top Level Menu Item / "
"Hover Background Color\"."
msgstr ""
"Dar menü stili \"Stil 2\" ise \"En Üst Seviye Menü Öğesi / bağlantı Vurgu "
"Arka Plan Rengi\" seçimlerini yapın."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1409
msgid "With Popup BG Color"
msgstr "Açılır Pencere Arka Plan Rengiyle"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1410
msgid "With Top Menu Hover Bg Color"
msgstr "En Üst Seviye Menü Öğesi Arka Plan Rengiyle"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1417
msgid "Tip"
msgstr "İpucu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1423
msgid "Tip Background Color"
msgstr "İpucu Arka Plan Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1430
msgid "Menu Custom Content (if header type is like 1, 4, 9, 13, 14)"
msgstr ""
"Menü Özel İçeriği (sayfa üstü tipi 1, 4, 9, 13, 14 seçeneklerinden birisi "
"ise)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1486 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1593
msgid "Enable Background Image Parallax"
msgstr "Arka Plan Resmi Paralaksını Etikinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1494 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1601
msgid "Parallax Speed"
msgstr "Paralaks Hızı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1518
msgid "Content Padding"
msgstr "İçerik Kenar Boşluğu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1519
msgid "default: 0 15 0 15"
msgstr "varsayılan: 0 15 0 15"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1539
msgid "Page Title Color"
msgstr "Sayfa Başlık Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1546
msgid "Page Sub Title Color"
msgstr "Sayfa Alt Başlık Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1554
msgid "Page Sub Title Margin"
msgstr "Sayfa Alt Başlık Marjini"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1664
msgid "Ribbon Background Color"
msgstr "Kurdele Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1671
msgid "Ribbon Text Color"
msgstr "Kurdele Yazı Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1714
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Sayfa Altı Altı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1763
msgid "Background Opacity when footer show in fixed position"
msgstr "Sayfa altı sabit olarak gösterildiğindeki arka plan saydamlığı."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1769
msgid "Footer Opacity"
msgstr "Sayfa Altı Saydamlığı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1775
msgid "Follow Us Widget"
msgstr "Bizi Takip Edin Bileşeni"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1815 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2555
msgid "Mobile Panel"
msgstr "Mobil Panel"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1846 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2183
msgid "View, Currency Switcher"
msgstr "Görünüm, Para Birimi Dönüştürücü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1877 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2430
msgid "Search Form"
msgstr "Arama Formu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1896 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1923 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1981 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2024
msgid "Popup Border Color"
msgstr "Açılır Pencere Kenar Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1910
msgid "Hover Color"
msgstr "Bağlantı Vurgu Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1917 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1988
msgid "In Sticky Header (if header type is like 1, 4, 9, 13, 14)"
msgstr ""
"Yapışkan Sayfa Üstünde (eğer sayfa üstü tipi 1, 4, 9, 13, 14 seçeneklerinden "
"biriyse)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1930
msgid "Toggle Text Color"
msgstr "Geçiş Metin Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1937
msgid "Toggle Hover Color"
msgstr "Geçiş Vurgu Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1946 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2377
msgid "Mini Cart"
msgstr "Mini Sepet"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1958 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2001
msgid "Item Color"
msgstr "Ürün Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1966 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1974 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2009 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2017
msgid "when mini cart type is 2"
msgstr "mini sepet tipi 2 ise"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2033
msgid "Shop"
msgstr "Mağaza"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2038
msgid "Wishlist Color"
msgstr "İstek Listesi Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2045
msgid "Wishlist Inverse Color"
msgstr "İstek Listesi Renk Tersi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2052
msgid "Quick View Color"
msgstr "Hızlı Gösterim Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2059
msgid "Quick View Inverse Color"
msgstr "Hızlı Gösterim Renk Tersi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2066
msgid "Hot Bg Color"
msgstr "Öne Çıkarılan Arka Plan Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2073
msgid "Hot Text Color"
msgstr "Öne Çıkarılan Yazı Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2080
msgid "Sale Bg Color"
msgstr "İndirimli Arka Plan Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2087
msgid "Sale Text Color"
msgstr "İndirimli Yazı Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2101
msgid "CSS Code"
msgstr "CSS Kodu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2102
msgid "Paste your CSS code here."
msgstr "CSS kodunuzu buraya yapıştırın."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2118
msgid "Show Header Top"
msgstr "Sayfa Üstü Üstünü Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2126
msgid "Change Logo Size in Sticky Header"
msgstr "Yapışkan Sayfa Üstünde Logo Boyutunu Değiştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2134
msgid "Welcome Message"
msgstr "Hoşgeldin Mesajı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2140
msgid "Contact Info"
msgstr "İletişim Bilgisi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2146
msgid "Side Navigation Copyright (Header Type: Side)"
msgstr "Kenar Menü Telici (Sayfa Üstü Tipi: Kenar)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2147 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2856
#, php-format
msgid "&copy; Copyright %s. All Rights Reserved."
msgstr "&copy; Telif %s. Tüm hakları saklıdır."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2152 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2905
msgid "Show Tooltip"
msgstr "İpucunu Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2160 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2913
msgid "Tooltip Content"
msgstr "İpucu İçeriği"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2168 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2174
msgid "Header Type"
msgstr "Sayfa Üstü Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2188
msgid "Show WPML Language Switcher"
msgstr "WPML Dil Değiştiriciyi Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2189
msgid "Show wpml language switcher instead of view switcher menu."
msgstr "Görünüm değiştirme menüsü yerine wpml dil değiştiriciyi göster."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2189
msgid "Compatible with Polylang and qTranslate X plugins."
msgstr "Polylang ve qTranslate X eklentileri ile uyumludur."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2197
msgid "Language Switcher Position"
msgstr "Dil Değiştirici Yeri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2201 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2222 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2602
msgid "In Top Navigation"
msgstr "Üst Menüde"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2202 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2223 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2603
msgid "In Main Menu"
msgstr "Ana Menüde"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2209
msgid "Show WPML Currency Switcher"
msgstr "WPML Para Birimi Değiştiriciyi Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2210
msgid "Show wpml currency switcher instead of currency switcher menu."
msgstr ""
"Para birimi değiştirme menüsü yerine wpml para birimi değiştiriciyi göster."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2210
msgid "Compatible with Woocommerce Currency Switcher plugin."
msgstr "Woocommerce Para Birimi Değiştirici eklentisi ile uyumlu."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2218
msgid "Currency Switcher Position"
msgstr "Para Birimi Değiştirici Yeri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2230 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2415 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2619
msgid "Popup Effect"
msgstr "Açılır Pencere Efekti"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2233 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2622 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2635
msgid "Drop Down"
msgstr "Aşağıya Doğru Açılır"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2234 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2419 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2623 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2638
msgid "Fade In Up"
msgstr "Yukarıya Doğru Belirginleşen"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2235 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2420 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2624 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2639
msgid "Fade In Down"
msgstr "Aşağıya Doğru Belirginleşen"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2236 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2421 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2625 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2640
msgid "Fade In"
msgstr "Belirginleşen"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2245
msgid "Social Links"
msgstr "Sosyal Bağlantılar"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2250 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4521 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4628 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5643
msgid "Show Social Links"
msgstr "Sosyal Bağlantıları Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2258 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5652
msgid "Add rel=\"nofollow\" to social links"
msgstr "Sosyal bağlantılara rel=\"nofollow\" ekle"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2382 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2535
msgid "Show Mini Cart"
msgstr "Mini Sepeti Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2390
msgid "Minicart Type"
msgstr "Mini Sepet Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2393
msgid "Minicart Type 1"
msgstr "Mini Sepet Tip 1"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2394
msgid "Minicart Type 2"
msgstr "Mini Sepet Tip 2"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2395
msgid "Minicart Type 3"
msgstr "Mini Sepet Tip 3"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2402
msgid "Minicart Icon"
msgstr "Mini Sepet İkonu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2405
msgid "Minicart Icon 1"
msgstr "Mini Sepet İkon 1"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2406
msgid "Minicart Icon 2"
msgstr "Mini Sepet İkon 2"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2407
msgid "Minicart Icon 3"
msgstr "Mini Sepet İkon 3"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2408
msgid "Minicart Icon 4"
msgstr "Mini Sepet İkon 4"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2435 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2526
msgid "Show Search Form"
msgstr "Arama Formunu Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2443
msgid "Search Form Size"
msgstr "Arama Formu Boyutu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2451
msgid "Search Content Type"
msgstr "Arama İçerik Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2453
msgid "All"
msgstr "Hepsi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2453 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3017
msgid "Post"
msgstr "Yazı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2453 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3554 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3580
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolyo"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2459
msgid "Show Categories"
msgstr "Kategorileri Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2475
msgid "Enable Sticky Header"
msgstr "Yapışkan Sayfa Üstünü Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2483
msgid "Enable on Tablet (width < 992px)"
msgstr "Tabletlerde Etkinleştir (genişlik < 992px)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2492
msgid "Enable on Mobile (width <= 480)"
msgstr "Mobilde Etkinleştir (genişlik <= 480)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2501
msgid "Sticky Header Effect"
msgstr "Yapışkan Menü Efekti"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2504
msgid "Reveal"
msgstr "Ortaya Çıkma"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2511 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2716
msgid "If header type is like 1, 4, 9, 13, 14"
msgstr "Eğer sayfa üstü tipi 1, 4, 9, 13, 14 seçeneklerinden birisi ise"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2517
msgid "Show Logo"
msgstr "Logoyu Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2544
msgid "Show Menu Custom Content"
msgstr "Menü Özel İçeriğini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2574
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2579
msgid "Show Menu Arrow"
msgstr "Menü Okunu Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2580
msgid "If menu item have sub menus, show menu arrow."
msgstr "Eğer menü öğesinin alt menüleri varsa menü okunu göster."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2588
msgid "Menu Type"
msgstr "Menü Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2591
msgid "Flat"
msgstr "Düz"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2592
msgid "Flat & Border"
msgstr "Düz ve Kenarlı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2599
msgid "Display Login & Register / Logout Link"
msgstr "Giriş Yap, Kaydol, Çıkış Yap Bağlantılarını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2610
msgid "Show Register Link"
msgstr "Kayıt Ol Bağlantısını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2632
msgid "Popup Sub Effect"
msgstr "Açılır Pencere Alt Efekti"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2636
msgid "Fade In Left"
msgstr "Soldan Belirginleş"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2637
msgid "Fade In Right"
msgstr "Sağdan Belirginleş"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2647
msgid "If header type is like 1, 4, 13, 14"
msgstr "Eğer sayfa üstü tipi 1, 4, 13, 14 seçeneklerinden birisi ise"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2653
msgid "Main Menu Align"
msgstr "Ana Menü Hizalama"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2663
msgid "Show Main Menu in Sidebar"
msgstr "Kenar Çubuğunda Ana Menüyü Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2664
msgid ""
"If the layout of a page is left sidebar or right sidebar, the main menu "
"shows in the sidebar."
msgstr ""
"Eğer yerleşim tipi sağ kenar çubuğu ya da sol kenar çubuğu ise ana menüyü "
"kenar çubuğunda göster."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2672
msgid "Sidebar Menu Title"
msgstr "Kenar Çubuğu Menü Başlığı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2673 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2703
msgid "All Department"
msgstr "Tüm Departmanlar"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2678
msgid "Toggle Sidebar Menu"
msgstr "Kenar Çubuğu Menüsünü Açma Kapama"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2687
msgid "Show Main Menu in Sidebar only on Home"
msgstr "Ana Menüyü Sadece Ana Sayfada Kenar Çubuğunda Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2696
msgid "If header type is 9"
msgstr "Eğer sayfa üstü tipi 9 ise"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2702
msgid "Main Menu Title"
msgstr "Ana Menü başlığı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2708
msgid "Toggle on home page"
msgstr "Ana sayfada etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2722
msgid "Menu Custom Content"
msgstr "Menü Özel İçeriği"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2723
msgid ""
"example: &lt;span&gt;Custom Message&lt;/span&gt;&lt;a href=\"#\"&gt;Special "
"Offer!&lt;/a&gt;&lt;a href=\"#\"&gt;Buy this Theme!&lt;em class=\"tip "
"hot\"&gt;HOT&lt;i class=\"tip-arrow\"&gt;&lt;/i&gt;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;"
msgstr ""
"Örnek:  &lt;span&gt;Özel Mesaj&lt;/span&gt;&lt;a href=\"#\"&gt;Size Özel "
"Teklif!&lt;/a&gt;&lt;a href=\"#\"&gt;Temayı Satın Alın!&lt;em class=\"tip "
"hot\"&gt;POPÜLER&lt;i class=\"tip-arrow\"&gt;&lt;/i&gt;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2737
msgid "Show Page Title"
msgstr "Sayfa Başlığını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2745
msgid "Show Content Type Name in Singular"
msgstr "İçerik Türü Adını Tekil Olarak Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2748
msgid "Show Content Type Name in single content type."
msgstr "İçerik türü adını tek içerik türünde göster."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2755
msgid "Show Parent Page Title in Page"
msgstr "Sayfada Üst Sayfa Başlığını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2764
msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "Sayfa Yollarını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2772
msgid "Breadcrumbs Prefix"
msgstr "Sayfa Yolları Öneki"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2778
msgid "Show Blog Link"
msgstr "Blog Bağlantısını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2787
msgid "Show Custom Post Type Archives Link"
msgstr "Özel İçerik Türü Arşiv Bağlantısını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2796
msgid "Show Categories Link"
msgstr "Kategori Bağlantılarını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2805
msgid "Breadcrumbs Delimiter"
msgstr "Sayfa Yolu Ayracı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2808
msgid "/"
msgstr "/"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2809
msgid ">"
msgstr ">"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2818 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2824
msgid "Breadcrumbs Type"
msgstr "Sayfa Yolu Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2841
msgid "Footer Logo"
msgstr "Sayfa Altı Logo"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2849
msgid "Ribbon Text"
msgstr "Kurdele Metni"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2855
msgid "Copyright"
msgstr "Telif"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2861
msgid "Copyright Position"
msgstr "Telif Pozisyonu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2872
msgid "Show Payments Logos"
msgstr "Ödeme Logolarını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2882
msgid "Payments Image"
msgstr "Ödeme Yöntemleri Resmi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2891
msgid "Payments Image Alt"
msgstr "Ödeme Yöntemleri Alt Metni"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2898
msgid "Payments Link URL"
msgstr "Ödeme Yöntemleri Bağlantı Adresi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2921 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2927
msgid "Footer Type"
msgstr "Sayfa Altı Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2934
msgid "Customize Footer Columns"
msgstr "Sayfa Altı Sütunlarını Özelleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2942
msgid "Widget 1"
msgstr "Bileşen 1"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2950
msgid "Widget 2"
msgstr "Bileşen 2"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2958
msgid "Widget 3"
msgstr "Bileşen 3"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2966
msgid "Widget 4"
msgstr "Bileşen 4"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2982 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3374 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4039
msgid "Show Comments"
msgstr "Yorumları Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2990 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3037 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3603 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4323
msgid "Image Lightbox"
msgstr "Resim Işık Kutusu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2998 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3151 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3346 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4023 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5142
msgid "Show Social Share Links"
msgstr "Sosyal Paylaşım Bağlantılarını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3022
msgid "Show Post Format"
msgstr "Yazı Biçimini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3030
msgid "\"HOT\" Text"
msgstr "\"POPÜLER\" Yazısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3031
msgid "sticky post label"
msgstr "yapışkan gönderi etiketi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3045
msgid "Post Meta"
msgstr "Yazı Bilgisi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3052 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3616 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3634 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5027
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3053 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5028
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3074
msgid "Blog & Post Archives"
msgstr "Blog & Yazı Arşivleri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3094 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3742
msgid "Archive Layout"
msgstr "Arşiv Düzeni"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3110 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3452
msgid "Post Style"
msgstr "Yazı Stili"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3114
msgid "Post Carousel Style"
msgstr "Yazı Vitrin Stili"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3143 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3705 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4398 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4763
msgid "Enable Infinite Scroll"
msgstr "Sonsuz Kaydırmayı Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3172 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3918 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4235
msgid "Show Excerpt"
msgstr "Özeti Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3181 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3465 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3928 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4245 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4514
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Özet Uzunluğu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3182 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3466 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3929 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4246 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4515
msgid "The number of words"
msgstr "Kelime sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3189
msgid "Excerpt Type"
msgstr "Özet Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3190
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3198
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3209
msgid "Blog Banner Position"
msgstr "Blog Banner Pozisyonu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3216
msgid "Blog Footer View"
msgstr "Blog Sayfa Altı Görünümü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3223
msgid "Blog Banner Type"
msgstr "Blog Banner Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3248
msgid ""
"Please input block slug name. You can create a block in <strong>Blocks/Add "
"New</strong>."
msgstr ""
"Blog kısa ismini giriniz. <strong>Bloklar/Yeni Ekle</strong> sayfasından "
"yeni bir blok yaratabilirsiniz."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3254 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3260 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3266 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3272 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3300 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3965 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4260 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4579
msgid ""
"Please input comma separated block slug names. You can create a block in "
"<strong>Blocks/Add New</strong>."
msgstr ""
"Virgül ile ayrılmış blok kısa isimlerini giriniz. <strong>Bloklar/Yeni "
"Ekle</strong> sayfasından yeni bir blok yaratabilirsiniz."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3279
msgid "Single Post"
msgstr "Tek Yazı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3299 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3964 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4259 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4578
msgid "Global Banner Block"
msgstr "Genel Banner Bloğu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3319
msgid "Post Section Title Style"
msgstr "Yazı Bölümü Başlık Stili"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3320
msgid "Select title style of author, comment, etc."
msgstr "Yazar, yorum vb. için başlık stilini seçin"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3322
msgid "With Icon"
msgstr "İkonlu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3323
msgid "Without Icon"
msgstr "İkonsuz"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3330
msgid "Show Slideshow"
msgstr "Slaytı Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3338
msgid "Show Title"
msgstr "Başlığı Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3366 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4031
msgid "Show Author Info"
msgstr "Yazar Bilgisini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3382
msgid "Show Related Posts"
msgstr "İlgili Yazıları Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3391
msgid "Related Posts Count"
msgstr "Gösterilecek İlgili Yazı Sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3392
msgid "If you want to show all the related posts, please input \"-1\"."
msgstr "Eğer tüm ilgili yazıları göstermek istiyorsanız \"-1\" giriniz."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3399
msgid "Related Posts Order by"
msgstr "İlgili Yazılar Sıralama"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3402 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4067 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4604
msgid "Random"
msgstr "Rastgele"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3405 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4070 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4607
msgid "Modified Date"
msgstr "Güncelleme Zamanı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3406 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4071
msgid "Comment Count"
msgstr "Yorum Sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3414
msgid "Related Posts Columns"
msgstr "İlgili Yazılar Sütunları"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3415 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4080 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4616
msgid "reduce one column in left or right sidebar layout"
msgstr "sağ ve sol kenar çubuğu yerleşiminde bir sütun azalt"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3427
msgid "Show Back to Blog Link"
msgstr "Bloga Geri Dönüş Bağlantısını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3437
msgid "Post Carousel"
msgstr "Yazı Vitrini"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3442
msgid "Post Image Size"
msgstr "Yazı Resim Boyutu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3443
msgid ""
"Please regenerate all the thumbnails in <strong>Tools > Regen."
"Thumbnails</strong> after save changes."
msgstr ""
"Değişiklikleri kaydettikten sonra <strong>Araçlar > Küçük Resimleri Yeniden "
"Yarat</strong> yolunu kullanarak tüm küçük resimleri yeniden yaratınız."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3454
msgid "With Read More Link"
msgstr "Devamını Oku Bağlantısıyla"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3455
msgid "With Post Meta"
msgstr "Yazı Bilgileriyle"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3456
msgid "With Read More Button Link"
msgstr "Devamını Oku Buton Bağlantısıyla"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3457
msgid "With Side Image"
msgstr "Kenar Resmiyle"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3458
msgid "With Categories"
msgstr "Katerorilerle"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3493
msgid "Image Borders"
msgstr "Resim Kenarları"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3495
msgid "With Borders"
msgstr "Çerçeveli"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3496
msgid "Without Borders"
msgstr "Çerçevesiz"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3523
msgid "Button Size"
msgstr "Düğme Boyutu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3535
msgid "Button Color"
msgstr "Düğme Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3559
msgid "Portfolio Content Type"
msgstr "Portfolyo İçerik Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3567 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4168 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4293 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4678
msgid "Slug Name"
msgstr "Kısa Ad"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3574
msgid "Portfolios"
msgstr "Portfolyolar"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3579 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4180 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4305 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4690
msgid "Singular Name"
msgstr "Tekil Ad"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3585 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4311 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4696
msgid "Category Slug Name"
msgstr "Kategori Kısa Adı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3591
msgid "Skill Slug Name"
msgstr "Beceri Kısa Ad"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3598
msgid "Portfolios Page"
msgstr "Portfolyolar Sayfası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3611
msgid "Portfolio Meta"
msgstr "Portfolyo Bilgisi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3628
msgid "Portfolio Sub Title"
msgstr "Portfolyo Alt Başlığı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3629
msgid ""
"Use this value in portfolio archives (grid, masonry, timeline layouts) and "
"portfolio carousel."
msgstr ""
"Portfolyo arşivlerinde (ızgara, duvar, zaman çizelgesi yerleşimleri) ve "
"portfolyo vitrininde bu değeri kullan."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3649
msgid "Portfolio Archives"
msgstr "Portfolyo Arşivleri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3681 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4380
msgid "Enable Ajax Load"
msgstr "Ajax ile Yüklemeyi Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3689 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4389
msgid "Ajax Load on Modal"
msgstr "Açılır Pencerede Ajax Kullan"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3713 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4406 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4720
msgid "Sort Categories Order By"
msgstr "Kategori Sıralama Kriteri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3720 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4413 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4727
msgid "Sort Order for Categories"
msgstr "Kategori Sıralama Yönü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3727 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4420 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4734
msgid "Filter Position"
msgstr "Filtre Pozisyonu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3756
msgid "Masonry Image Aspect Ratio"
msgstr "Duvar Resim En Boy Oranı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3758
msgid ""
"ratio = width / height. if ratio is large than this value, will take more "
"space."
msgstr ""
"oran = genişlik / yükseklik. Eğer oran bu değerden büyükse daha fazla yer "
"kaplayacaktır."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3764
msgid "Columns"
msgstr "Sütunlar"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3792 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4109
msgid "Info View Type"
msgstr "Bilgi Görünüm Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3840 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4472
msgid "Show \"Read More\" Link"
msgstr "\"Devamını Oku\" Bağlantısını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3841
msgid "Show \"Read More\" link in \"Out of Image\" view type."
msgstr "\"Resim Dışı\" görünüm türünde \"Devamını Oku\" bağlantısını göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3849 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4481
msgid "\"Read More\" Label"
msgstr "\"Devamını Oku\" Etiketi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3856
msgid "Enable Image Lightbox instead of Portfolio Link"
msgstr "Portfolyo Bağlantısı Yerine Resim Işık Kutusu Kullan"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3875 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4143
msgid "Show Link Icon"
msgstr "Bağlantı İkonunu Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3884
msgid "Show More Featured Images in Slideshow"
msgstr "Slaytta Daha Fazla Öne Çıkan Resim Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3893
msgid "Featured Images Count"
msgstr "Öne Çıkan Resim Sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3900
msgid "Show Image Lightbox Icon"
msgstr "Resim Işık Kutusu İkonunu Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3909
msgid "Show External Link instead of Portfolio Link"
msgstr "Portfolyo Bağlantısı Yerine Dışarıya Bağlantı Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3919
msgid ""
"If yes, will be show the excerpt in \"Medium\", \"Large\", \"Full\" archive "
"layout. If no, will be show the content."
msgstr ""
"Eğer evet seçilirse \"Orta\", \"Büyük\", \"Tam\" arşiv görünümlerinde özet "
"gösterilecektir. Eğer hayır seçilirse içerik gösterilecektir."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3937
msgid "Single Portfolio"
msgstr "Tek Portfolyo"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3970
msgid "Show Navigation"
msgstr "Navigasyonu Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3971
msgid "Show list and title, next/prev links."
msgstr "Liste, başlık, ileri/geri bağlantılarını göster."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4047
msgid "Show Related Portfolios"
msgstr "İlgili Portfolyoları Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4056
msgid "Related Portfolios Count"
msgstr "Gösterilecek İlgili Portfolyo Sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4057
msgid "If you want to show all the related portfolios, please input \"-1\"."
msgstr "Eğer tüm ilgili portfolyoları göstermek istiyorsanız \"-1\" giriniz."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4064
msgid "Related Portfolios Order by"
msgstr "İlgili Portfolyalar Sıralama Kriteri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4079
msgid "Related Portfolios Columns"
msgstr "İlgili Portfolyolar Sütunları"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4093
msgid "Portfolio Carousel"
msgstr "Portfolyo Vitrini"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4098
msgid "Portfolio Style"
msgstr "Portfolyo Stili"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4280 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4306
msgid "Member"
msgstr "Üye"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4285
msgid "Member Content Type"
msgstr "Üye İçerik Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4300
msgid "Members"
msgstr "Üyeler"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4318
msgid "Members Page"
msgstr "Üyeler Sayfası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4331
msgid "Show Social Link in Blank Target"
msgstr "Sosyal Bağlantıyı Boş Hedef Sayfasında Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4341
msgid "Member Archives"
msgstr "Üye Arşivleri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4427
msgid "Member Columns"
msgstr "Üye Sütunları"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4443 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4884
msgid "Type 1"
msgstr "Tip 1"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4444 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4885
msgid "Type 2"
msgstr "Tip 2"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4445
msgid "Type 3"
msgstr "Tip 3"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4462
msgid "Member Image Size"
msgstr "Üye Resim Boyutu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4464
msgid "Static"
msgstr "Statik"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4473
msgid "Show \"Read More\" link in \"Type 2\" view type."
msgstr "\"Tip 2\" görünümde \"Devamını Oku\" bağlantısını göster."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4488
msgid "Show External Link instead of Member Link"
msgstr "Üye Bağlantısı Yerine Dışarıya Bağlantı Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4496
msgid "Show Overview"
msgstr "Tanıtımı Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4504
msgid "Show Overview Excerpt"
msgstr "Tanıtım Özetini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4543
msgid "Single Member"
msgstr "Tek Üye"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4584
msgid "Show Related Members"
msgstr "İlgili Üyeleri Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4593
msgid "Related Members Count"
msgstr "İlgili Üyeler Sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4594
msgid "If you want to show all the related members, please input \"-1\"."
msgstr "Eğer ilgili tüm üyeleri göstermek istiyorsanız \"-1\" giriniz."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4601
msgid "Related Members Order by"
msgstr "İlgili Üyeler Sıralama Kriteri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4615
msgid "Related Members Columns"
msgstr "İlgili Üyeler Sütunları"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4650
msgid "Social Links Position"
msgstr "Sosyal Bağlantılar Pozisyonu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4652
msgid "Before Overview"
msgstr "Tanıtım Öncesi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4653
msgid "After Overview"
msgstr "Tanıtım Sonrası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4665 
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4691
msgid "FAQ"
msgstr "Sık Sorulan Sorular"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4670
msgid "FAQ Content Type"
msgstr "Sık Sorulan Sorular İçerik Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4685
msgid "FAQs"
msgstr "Sık Sorulan Sorular"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4703
msgid "FAQs Page"
msgstr "Sık Sorulan Sorular Sayfası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4772
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4785
msgid "Compatible with Yoast SEO Plugin"
msgstr "Yoast SEO eklentisi ile uyumlu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4786
msgid ""
"Porto theme compatible with <a href=\"https://wordpress."
"org/plugins/wordpress-seo/\">Yoast SEO</a> plugin."
msgstr ""
"Porto teması <a href=\"https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/\">Yoast "
"SEO</a> eklentisi ile uyumludur."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4795
msgid "404 Error"
msgstr "404 Hatası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4800
msgid "Links Block"
msgstr "Bağlantılar Bloğu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4801
msgid "Input a block slug name"
msgstr "Blok kısa adını giriniz"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4810
msgid "Woocommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4815
msgid "Show Rating in Woocommerce Products Widget"
msgstr "WooCommerce Ürünler Bileşeninde Oyu Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4825
msgid "Product Archives"
msgstr "Ürün Arşivleri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4845
msgid "Enable Ajax Filter"
msgstr "Ajax Filtresini Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4853
msgid "Products per Page"
msgstr "Sayfa Başına Ürün"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4854
msgid "Comma separated list of product counts."
msgstr "Virgüllerle ayrılmış ürün sayısı."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4867
msgid "Shop Page Product Columns"
msgstr "Mağaza Sayfası Ürün Sütunları"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4874
msgid "Category Product Columns"
msgstr "Kategori Ürün Sütunları"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4881
msgid "Category View Type"
msgstr "Kategori Görünüm Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4891
msgid "Enable Image Hover Effect"
msgstr "Resim Bağlantı Vurgu Efektini Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4899
msgid "Show \"Out of stock\" Status"
msgstr "\"Stokta Kalmadı\" Durumunu Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4907
msgid "Add Links Options"
msgstr "Ekleme Bağlantı Seçenekleri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4913
msgid "Change \"A\" Tag to \"SPAN\" Tag"
msgstr "\"A\" Etiketini \"SPAN\" Etiketine Çevir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4933
msgid "Enable Hover Effect"
msgstr "Üzerinde Gezinme Efektini Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4941
msgid "Show Wishlist"
msgstr "İstek Listesini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4949
msgid "Show Quick View"
msgstr "Hızlı Görünümü Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4958
msgid "\"Quick View\" Text"
msgstr "\"Hızlı Görünüm\" Metni"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4966
msgid "Single Product"
msgstr "Tek Ürün"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4986
msgid "Show Prev/Next Product"
msgstr "Önceki/Sonraki Ürün Bağlantılarını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4987
msgid "Will be show in breadcrumbs"
msgstr "Sayfa yolları bölümünde gösterilecektir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4995
msgid "Show Short Description"
msgstr "Kısa Açıklamayı Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5003
msgid "Custom Tabs Count"
msgstr "Özel Sekme Sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5009
msgid "Tabs Type"
msgstr "Sekme Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5010
msgid "Horizontal"
msgstr "Yatay"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5010
msgid "Vertical"
msgstr "Dikey"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5010
msgid "Accordion"
msgstr "Akordeon"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5016
msgid "Tabs Position"
msgstr "Sekme Pozisyonu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5017
msgid "Below Price & Short Description"
msgstr "Fiyat ve Kısa Açıklama Altında"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5023
msgid "Product Meta"
msgstr "Ürün Bilgisi altında"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5026
msgid "SKU"
msgstr "Stok Kodu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5036
msgid "Global Product Custom Tab Title"
msgstr "Ürün Özel Sekme Genel Başlığı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5042
msgid "Global Product Custom Tab Block"
msgstr "Ürün Özel Sekme Genel Bloğu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5043
msgid "Input block slug name"
msgstr "Bloğun kısa adını giriniz"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5049
msgid "Global Product Custom Tab Priority"
msgstr "Ürün Özel Sekme Genel Önceliği"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5050
msgid ""
"Input the custom tab priority. (Description: 10, Additional Information: 20, "
"Reviews: 30)"
msgstr ""
"Özel sekme önceliğini giriniz. (Açıklama: 10, Ek Bilgi: 20, Yorumlar: 30)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5056
msgid "Show Related Products"
msgstr "İlgili Ürünleri Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5065
msgid "Related Products Count"
msgstr "İlgili Ürün Sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5072
msgid "Related Product Columns"
msgstr "İlgili Ürün Sütunu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5079
msgid "Show Up Sells"
msgstr "Üst Satışları Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5088
msgid "Up Sells Count"
msgstr "Üst Satış Sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5095
msgid "Up Sells Product Columns"
msgstr "Üst Satış Ürün Sütunu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5102
msgid "Show \"Hot\" Label"
msgstr "\"Popüler\" Etiketini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5103
msgid "Will be show in the featured product."
msgstr "Öne çıkarılan ürünlerde gösterilecektirç"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5112
msgid "\"Hot\" Text"
msgstr "\"Popüler\" Metni"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5118
msgid "Show \"Sale\" Label"
msgstr "\"İndirim\" Etiketini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5127
msgid "\"Sale\" Text"
msgstr "\"İndirim\" Metni"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5134
msgid "Show Saved Sale Price Percentage"
msgstr "İndirim Yüzdesini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5152
msgid "Product Image & Zoom"
msgstr "Ürün Resmi ve Yakınlaştırma"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5157
msgid "Show Thumbnails"
msgstr "Küçük Resimleri Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5166
msgid "Thumbnails Count"
msgstr "Küçük Resim Sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5172
msgid "Enable Image Zoom"
msgstr "Resim Yakınlaştırmayı Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5180
msgid "Enable Image Zoom on Mobile"
msgstr "Mobilde Resim Yakınlaştırmayı Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5189
msgid "Enable Image Popup"
msgstr "Resim Açılır Penceresini Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5197
msgid "Zoom Type"
msgstr "Yakınlaştırma Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5198
msgid "Inner"
msgstr "İç"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5198
msgid "Lens"
msgstr "Lens"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5205
msgid "Scroll Zoom"
msgstr "Tekerlekle Yakınlaştırma"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5214
msgid "Lens Size"
msgstr "Lens Boyutu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5221
msgid "Lens Shape"
msgstr "Lens Şekli"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5229
msgid "Contain Lens Zoom"
msgstr "Lens Yakınlaştırma İçinde"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5238
msgid "Lens Border"
msgstr "Lens Çerçevesi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5260
msgid "Cart Page"
msgstr "Sepet Sayfası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5265
msgid "Show Cross Sells"
msgstr "Yan Satışları Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5274
msgid "Cross Sells Count"
msgstr "Yan Satış Sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5303
msgid "Catalog Mode"
msgstr "Katalog Modu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5308
msgid "Enable Catalog Mode"
msgstr "Katalog Modunu Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5316
msgid "Show Price"
msgstr "Fiyatı Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5325
msgid "Show Add Cart Button"
msgstr "Sepete Ekle Düğmesini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5334
msgid "Show Read More Button"
msgstr "Devamını Oku Düğmesini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5343
msgid "Read More Button Target"
msgstr "Devamını Oku Düğme Hedefi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5346
msgid "Self"
msgstr "Kendisi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5347
msgid "Blank"
msgstr "Boş"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5355
msgid "Read More Button Label"
msgstr "Devamını Oku Düğmesi Etiketi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5361
msgid "Use Read More Link in"
msgstr "Devamını Oku Bağlantısının Kullanım Yerleri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5364
msgid "Product and Product Archives"
msgstr "Ürün ve Ürün Arşivleri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5372
msgid "Show Reviews"
msgstr "Yorumları Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5381
msgid "Enable also for administrators"
msgstr "Ayrıca yöneticiler için etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5608
msgid "BBPress & BuddyPress"
msgstr "BBPress & BuddyPress"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5638
msgid "Social Share"
msgstr "Sosyal Paylaşım"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5644
msgid "Show social links in post and product, page, portfolio, etc."
msgstr ""
"Yazı, ürün, sayfa, portfolyo vb. sayfalarında sosyal bağlantıları göster."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5661
msgid "Enable Facebook Share"
msgstr "Facebook Paylaşımını Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5670
msgid "Enable Twitter Share"
msgstr "Twitter Paylaşımını Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5679
msgid "Enable LinkedIn Share"
msgstr "LinkedIn Paylaşımını Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5688
msgid "Enable Google + Share"
msgstr "Google+ Paylaşımını Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5697
msgid "Enable Pinterest Share"
msgstr "Pinterest Paylaşımını Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5706
msgid "Enable Email Share"
msgstr "E-posta Paylaşımını Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5715
msgid "Enable VK Share"
msgstr "VK Paylaşımını Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5724
msgid "Enable Xing Share"
msgstr "Xing Paylaşımını Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5733
msgid "Enable Tumblr Share"
msgstr "Tumblr Paylaşımını Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5742
msgid "Enable Reddit Share"
msgstr "Reddit Paylaşımını Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5751
msgid "Enable WhatsApp Share"
msgstr "WhatsApp Paylaşımını Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5763
msgid "Slider Config"
msgstr "Slayt Ayarları"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5768
msgid "Loop"
msgstr "Döngü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5776
msgid "Auto Play"
msgstr "Otomatik Oynatma"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5784
msgid "Play Speed"
msgstr "Oynatma Hızı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5786
msgid "unit: millisecond"
msgstr "birim: milisaniye"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5792
msgid "Auto Height"
msgstr "Otomatik Yükseklik"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5800
msgid "Show Next/Prev Buttons"
msgstr "Önceki/Sonraki Düğmelerini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5808
msgid "Show Next/Prev Buttons on Hover"
msgstr "Üzerine Geldiğinde Önceki/Sonraki Düğmelerini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5817
msgid "Enable Margin"
msgstr "Kenar Boşluğunu Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5826
msgid "Show Dots Navigation"
msgstr "Navigasyon Noktalarını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5834
msgid "Animate In"
msgstr "Giriş Animasyonu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5836
msgid ""
"Please input animation. Please reference <a href=\"http://daneden.github."
"io/animate.css/\">animate.css</a>. ex: fadeIn"
msgstr ""
"Giriş animasyonunu giriniz. Seçenekler için <a href=\"http://daneden.github."
"io/animate.css/\">animate.css</a> sayfasına bakınız. Ör: fadeIn"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5841
msgid "Animate Out"
msgstr "Çıkış Animasyonu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5843
msgid ""
"Please input animation. Please reference <a href=\"http://daneden.github."
"io/animate.css/\">animate.css</a>. ex: fadeOut"
msgstr ""
"Çıkış animasyonunu giriniz. Seçenekler için <a href=\"http://daneden.github."
"io/animate.css/\">animate.css</a> sayfasına bakınız. Ör: fadeOut"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5855
msgid "Theme Version: "
msgstr "Tema Sürümü:"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5927
msgid ""
"Please regenerate again default css files in <strong>Skin > Compile Default "
"CSS</strong> after <strong>update theme</strong>."
msgstr ""
"<strong>Temayı güncelledikten</strong> sonra <strong>Tema > Varsayılan CSS'i "
"Derle</strong> yolu ile varsayılan css dosyalarını yeniden oluşturun."

#: inc/admin/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/field_custom_fonts.php:110
#:  
#: inc/admin/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/field_custom_fonts.php:117
msgid "Add Font"
msgstr "Font Ekle"

#: inc/admin/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/field_custom_fonts.php:116
msgid "No Custom Fonts Found"
msgstr "Hiçbir Özel Font Bulunamadı"
